Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
RAFAEL DIAZ: for the first time (novice caver) in Tampumacchay Cave, either in Henri's Gallery or Juan's Squeeze or both; caused by dust on floor during low crawl; Reaction: fever, incapacitation, lingering cough for over one year.
Spanish[es]
RAFAEL DÍEZ: por vez primera en la cueva de Tampumacchay, en la Galería de Henri o en el "Apretón de Juan" (el es un espeleólogo nuevo); fue debido al polvo del suelo durante una maniobra baja (gatear). Reacción: fiebre, incapacitado, tos persistente por mas de un año.