Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما السنغال، فقد طلبت إلى المحكمة ”رفض التدابير المؤقتة التي طلبتها بلجيكا“.
English[en]
For its part, Senegal asked the Court “to reject the provisional measures requested by Belgium”.
Spanish[es]
Por su parte, el Senegal pidió a la Corte que rechazara las medidas provisionales solicitadas por Bélgica.
French[fr]
Pour sa part, le Sénégal a prié la Cour « de rejeter les mesures conservatoires demandées par la Belgique. »
Russian[ru]
Со своей стороны, Сенегал просил Суд «отклонить временные меры, запрошенные Бельгией».
Chinese[zh]
塞内加尔方面则请法院“拒绝比利时所请求采取的临时措施”。