Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجلتني ( أنجيلا ) بلجنة تنظيم الحفلات
Bulgarian[bg]
Анджела ме включи в нейния комитет по планиране на купона.
Czech[cs]
Angela si mě vybrala do svojí komise pro plánování večírku.
Danish[da]
Angela hvervede mig til festkomitéen.
Greek[el]
Η Άντζελα με επιστράτεψε στην Επιτροπή Οργανώσεως Πάρτι.
English[en]
Angela, drafted me into the party planning committee.
Spanish[es]
Ángela me reclutó para el comité organizador de la fiesta.
Estonian[et]
Angela võttis mind peokomiteesse.
Finnish[fi]
Angela värväsi minut juhlatoimikuntaan.
French[fr]
Angela m'a engagé dans le comité des fêtes.
Hebrew[he]
אנג'לה, גייסה אותי לתוך ועדת המסיבה.
Croatian[hr]
Angela me uzela da planiram zabavu.
Hungarian[hu]
Angela meghívott a partiszervező bizottságba.
Italian[it]
Angela mi ha reclutato nel comitato organizzazione feste.
Norwegian[nb]
Angela vervet meg til festkomiteen.
Dutch[nl]
Angela vroeg me voor de feestcommissie.
Polish[pl]
Angela wciągnęła mnie do komitetu planującego przyjęcie.
Portuguese[pt]
Angela, me chamou para o comitê de planejamento da festa.
Russian[ru]
Анджела завербовала меня в комитет по планированию вечеринок.
Slovenian[sl]
Angela me je vpoklicala v komisijo za načrtovanje zabav.
Serbian[sr]
Angela me uzela da planiram zabavu.
Turkish[tr]
Angela beni parti planlama teşkilatına dahil etti.