Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ذاب
Bulgarian[bg]
Може да се е стопил.
Bosnian[bs]
Možda se rastopio.
Czech[cs]
Možná, že roztek.
Danish[da]
Måske er han smeltet.
German[de]
Vielleicht geschmolzen.
Greek[el]
'Ισως έλιωσε.
English[en]
Maybe he melted.
Spanish[es]
Quizá se derritió.
Estonian[et]
Äkki sulas ära.
Finnish[fi]
Ehkä hän suli.
French[fr]
Il a peut-être fondu.
Hebrew[he]
אולי הוא נמס.
Croatian[hr]
Možda se rastopio.
Hungarian[hu]
Talán elolvadt.
Norwegian[nb]
Kanskje han smeltet.
Dutch[nl]
Misschien is hij gesmolten.
Polish[pl]
Może się rozpuścił.
Portuguese[pt]
Talvez tenha derretido.
Romanian[ro]
Poate s-a topit.
Russian[ru]
Может, он растаял.
Slovenian[sl]
Mogoče se je stopil.
Albanian[sq]
Ndoshta ai i shkrirë.
Serbian[sr]
Možda se rastopio.
Swedish[sv]
Han kanske har smält
Turkish[tr]
Belki de erimiştir.