Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنا يجب أن أقول ، فمن هامدة جدا.
Bulgarian[bg]
Ами, трябва да кажа, че е доста вял.
Czech[cs]
Je to tu celkem mrtvé.
Danish[da]
Nå, jeg må sige, det er temmelig livløse.
English[en]
Well, I must say, it's pretty lifeless.
French[fr]
Je dois dire que c'est plutôt terne.
Hebrew[he]
אני חייב לומר שדי חסרי חיים.
Hungarian[hu]
Meg kell mondjam, eléggé élettelen.
Italian[it]
Beh, devo dirlo, e'abbastanza noiosa.
Norwegian[nb]
Jeg må si det er ganske livløst.
Portuguese[pt]
Bem, devo dizer, é bem sem vida.
Romanian[ro]
Ei bine, trebuie să spun, e destul de lipsit de viață.
Russian[ru]
Должен сказать, весьма скучно.
Serbian[sr]
Pa, moram reći da je prilično beživotno.