Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدلا الحقيبة!
Bulgarian[bg]
Смениха ти раницата.
Bosnian[bs]
Zamenili su torbe!
Czech[cs]
Vyměnili ti batoh!
German[de]
Die haben Ihren Rucksack ausgetauscht!
Greek[el]
Σου άλλαξαv τηv τσάvτα.
English[en]
They switched the bag!
Spanish[es]
¡ Cambiaron tu mochila!
Estonian[et]
Nad vahetasid kotid ära!
Persian[fa]
اونا کيف رو عوض کردن!
Finnish[fi]
Laukku on vaihdettu!
French[fr]
Tu n'as plus le même sac!
Hebrew[he]
הם החליפו את התיק.
Croatian[hr]
Zamijenili su torbu!
Hungarian[hu]
Kicserélték a táskákat!
Indonesian[id]
Ranselmu ditukar!
Italian[it]
Hanno scambiato gli zaini!
Japanese[ja]
バック を すり変え られ た の よ !
Latvian[lv]
Viņi apmainīja tavu somu!
Malay[ms]
Mereka menukar beg!
Norwegian[nb]
De byttet ut ryggsekken din!
Dutch[nl]
De rugzak is verwisseld.
Polish[pl]
Zamienili ci torbę.
Portuguese[pt]
Eles trocaram as malas.
Romanian[ro]
Au schimbat rucsacul!
Russian[ru]
Они изменили мешок!
Sinhala[si]
එයාල ඔයාගෙ බෑග් එක මාරු කලා!
Slovak[sk]
Vymenili ti vak!
Slovenian[sl]
Zamenjali sta torbi!
Serbian[sr]
Zamenili su torbe!
Swedish[sv]
De har bytt ut väskan!
Turkish[tr]
Çantayı değiştirdiler!
Chinese[zh]
你 的 背包 被 調換 了 !