Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприятията за производство на биогаз и предприятията за компостиране подлежат на одобрение от компетентния орган.
Czech[cs]
Zařízení na výrobu bioplynu a kompostování schvaluje příslušný orgán.
Danish[da]
Biogasanlæg og komposteringsanlæg skal godkendes af myndighederne.
Greek[el]
Οι μονάδες παραγωγής βιοαερίου και οι μονάδες λιπασματοποίησης εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή.
English[en]
Biogas plants and composting plants shall be subject to approval by the competent authority.
Spanish[es]
Las plantas de biogás y de compostaje estarán sujetas a la autorización de la autoridad competente.
Estonian[et]
Biogaasi ja komposteerimisettevõtted peab tunnustama pädev asutus.
Finnish[fi]
Biokaasu- ja kompostointilaitoksilla on oltava toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä.
French[fr]
Les usines de production de biogaz et les usines de compostage sont soumises à l'agrément de l'autorité compétente.
Italian[it]
Gli impianti di produzione di biogas e gli impianti di compostaggio devono essere riconosciuti dall'autorità competente.
Lithuanian[lt]
Biologinių dujų ir komposto gamybos įmones tvirtina kompetentinga institucija.
Latvian[lv]
Biogāzes iekārtas un kompostēšanas iekārtas jāapstiprina kompetentajai iestādei.
Dutch[nl]
Biogasinstallaties en composteerinstallaties dienen in het bezit te zijn van een erkenning van de bevoegde autoriteit.
Polish[pl]
Wytwórnie biogazu i kompostownie są zatwierdzane przez właściwe władze.
Portuguese[pt]
As unidades de biogás e as unidades de compostagem ficam sujeitas à aprovação da autoridade competente.
Slovak[sk]
Zariadenia na výrobu bioplynu a kompostu budú podliehať schváleniu kompetentným orgánom.
Slovenian[sl]
Obrate za pridobivanje bioplinov in obrate za kompostiranje odobrijo pristojni organi.
Swedish[sv]
Biogas- och komposteringsanläggningar skall godkännas av den behöriga myndigheten.