Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er tilstrækkelige muligheder for at tilbageholde og udvise folk, hvis sikkerheden er truet.
German[de]
Für Fälle, die die Sicherheit gefährden, sind die zuständigen Behörden mit ausreichend Inhaftierungs- und Deportationsbefugnissen ausgestattet.
Greek[el]
Αν απειλείται η ασφάλεια, υπάρχουν επαρκείς εξουσίες κράτησης και απέλασης.
English[en]
There are adequate powers to detain and deport if security is threatened.
Spanish[es]
Existen competencias adecuadas para detener y deportar si la seguridad se ve amenazada.
Finnish[fi]
On olemassa riittävästi valtuuksia ihmisten pidättämiseen ja karkottamiseen, jos turvallisuus on uhattuna.
French[fr]
Il existe des pouvoirs adéquats d'arrestation et de d'expulsion en cas de menace pour la sécurité.
Italian[it]
Se la sicurezza è in pericolo, esistono poteri sufficienti per disporre la detenzione e l'espulsione.
Dutch[nl]
We hebben toereikende bevoegdheden tot onze beschikking om mensen vast te houden of uit te zetten als de veiligheid in het gedrang is.
Portuguese[pt]
Estão já previstos poderes adequados de detenção e deportação, em caso de ameaças à segurança.
Swedish[sv]
Det finns lämpliga befogenheter för att hålla kvar och deportera personer om säkerheten hotas.