Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако „да“ — описание на звука и нивото му в децибели (dB(A) при ушите на водача.
Czech[cs]
Pokud ano, uveďte popis zvuku a hladiny akustického tlaku působícího na řidiče v dB(A).
Danish[da]
Hvis ja, beskrivelse af lyd og lydniveau ved førerens øre i dB(A).
German[de]
Wenn ja, Beschreibung des Klangs und Schallpegels am Fahrerohr in dB(A).
Greek[el]
Αν ναι, περιγραφή του ήχου και της στάθμης του ήχου στο αυτί του οδηγού σε dB(A).
English[en]
If yes, description of sound and sound level at the driver’s ear in dB(A).
Spanish[es]
En caso afirmativo, describir el sonido e indicar en dB(A) el nivel sonoro a la altura de los oídos del conductor.
Estonian[et]
Kui jah, kirjeldage heli ja selle tugevust juhi kõrva juures detsibellides(A).
Finnish[fi]
(1) Jos kyllä, äänen kuvaus ja taso kuljettajan korvan kohdalla (dB(A)).
French[fr]
Si oui, description du son et du niveau sonore aux oreilles du conducteur, en dB(A).
Hungarian[hu]
Ha van, akkor a hangzás és a járművezető fülében észlelhető hangerősség megadása db(A)-ban.
Italian[it]
In caso affermativo, descriverne suono e livello sonoro all’orecchio del conducente in dB(A).
Latvian[lv]
Ja jā, apraksts par skaņu un skaņas līmeni pie vadītāja auss dB(A).
Maltese[mt]
Jekk iva, id-deskrizzjoni tal-ħoss u l-livell tal-ħoss fil-widna tas-sewwieq f'dB(A).
Dutch[nl]
Zo ja, beschrijving van het geluid en vermelding van de geluidssterkte voor het oor van de bestuurder in dB(A).
Portuguese[pt]
Se sim, descrição do som e indicação do nível sonoro à altura do ouvido do condutor em dB(A).
Slovenian[sl]
Če da, opis zvoka in raven hrupa pri ušesu voznika v dB(A).
Swedish[sv]
Om ja, beskriv ljudet och ljudnivån vid förarens öra i dB(A).