Besonderhede van voorbeeld: 8736343585281736226

Arabic

جامعوا البذور " جلبوا هذا على انفسهم "

Bulgarian

Работниците си го причиниха сами.

Czech

Sběrači si za to můžou sami.

Greek

Μόνοι τους το προκάλεσαν αυτό οι Συλλέκτες.

English

The gleaners brought this on themselves.

Spanish

Las espigadoras trajeron esto en sí mismos.

Estonian

Põlluharijad tõmbasid selle ise kaela.

Finnish

Poimijat aiheuttivat tämän itselleen.

Croatian

Sakupljaci su sami krivi za ovo.

Hungarian

Ezt az Aratók keresték maguknak.

Italian

I raccoglitori se la sono cercata.

Dutch

Ze hebben dit over zichzelf afgeroepen.

Polish

Zielarze sami są sobie winni.

Portuguese

Os semeadores trouxeram isso para eles mesmos.

Romanian

Culegătorii şi-au căutat-o.

Russian

Фермеры сами обрекли себя на это.

Slovenian

Nabiralci so to prinesli sami.

Serbian

Sakupljači su sami krivi za ovo.

Turkish

Toplayıcılar sonlarını kendileri hazırladılar.