Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от метал, доколкото не са включени в други класове, по-специално прозорци, врати, ролетни щори, щори, жалузи, защитни конструкции срещу насекоми и кепенци
Czech[cs]
Kovové výrobky, které nejsou uvedeny v jiných třídách, zejména okna, dveře, rolety, řasené clony, žaluzie, ochrana proti hmyzu a okenice
Danish[da]
Varer af metal, ikke indeholdt i andre klasser, især vinduer, døre, rulleskodder, udendørs persienner, persienner, insektafskærmninger og skodder
German[de]
Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Fenster, Türen, Rolläden, Raffstore, Jalousien, Insektenschutz und Klappläden
Greek[el]
Μεταλλικά προϊόντα, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα παράθυρα, θύρες, τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα, αναδιπλούμενα στόρια, ρολά βενετικού τύπου, διατάξεις προστασίας από έντομα και πτυσσόμενα παραθυρόφυλλα
English[en]
Goods of metal, not included in other classes, in particular windows, doors, roller shutters, roller blinds, blinds, insect screens and folding shutters
Spanish[es]
Productos metálicos, no comprendidos en otras clases, en particular ventanas, puertas, persianas enrollables, persianas plisadas, persianas, mosquiteros y contraventanas
Estonian[et]
Lihtmetallist kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, eelkõige aknad, uksed, rulood, välisrulood, välisrullkardinad, ribakardinad, putukakaitsed ja kokkukäivad aknaluugid
Finnish[fi]
Metalliset tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti ikkunat, ovet, rullakaihtimet, säleverhot, sälekaihtimet, hyönteissuojat ja luukut
French[fr]
Produits métalliques, non compris dans d'autres classes, en particulier fenêtres, portes, stores, stores pliants, jalousies, protections contre les insectes et volets à battants
Croatian[hr]
Proizvodi od metala, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, posebice prozori, vrata, rolete, trakaste zavjese, žaluzine, proizvodi za zaštitu od kukaca i preklopne rolete
Hungarian[hu]
Fémáruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, különösen ablakok, ajtók, redőnyök, raffstore-ok, reluxák, rovarok elleni védelem és zsalugáterek
Italian[it]
Articoli in metallo, non compresi in altre classi, in particolare finestre, porte, avvolgibili esterni, avvolgibili frangisole a lamelle, veneziane, protezione contro gli insetti e imposte a battente
Lithuanian[lt]
Metalo gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, ypač langai, durys, ritininės žaliuzės, pakeliamieji vartai, žaliuzės, apsaugos nuo vabzdžių įtaisai ir suveriamos langinės
Latvian[lv]
Metālizstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs, jo īpaši logi, durvis, saritināmās žalūzijas, āra žalūzijas, žalūzijas, sieti pret kukaiņiem un atvāžamie slēģi
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mill-metall, mhux inklużi fi klassijiet oħra, speċjalment twieqi, bibien, saraċineski, blajnds Venezjani, blajnds, xbieki għall-protezzjoni mill-insetti u persjani
Dutch[nl]
Metaalwaren, voor zover niet begrepen in andere klassen, met name ramen, deuren, rolluiken, plissés, rolgordijnen, insectenwering en klapluiken
Polish[pl]
Wyroby metalowe, o ile nieujęte w innych klasach, w szczególności okna, drzwi, rolety, rolety, żaluzje, siatki przeciw insektom i okiennice
Portuguese[pt]
Produtos metálicos, não incluídos noutras classes, em especial janelas, portas, estores, estores de lamelas, persianas, proteções contra insetos e portadas
Romanian[ro]
Produse metalice, neincluse în alte clase, în special ferestre, uşi, jaluzele, storuri pliabile, jaluzele, protecţii împotriva insectelor şi scări rabatabile
Slovak[sk]
Kovový železiarsky tovar, nezahrnuté do iných tried, najmä okná, dvere, žalúzie a rolety, raffstore, okenné žalúzie, ochrana pred hmyzom a sklápacie okenice
Slovenian[sl]
Kovinski proizvodi, v kolikor niso vključeni v druge razrede, zlasti okna, vrata, rolete, zunanje žaluzije, žaluzije, priprave za zaščito pred mrčesom in naoknice
Swedish[sv]
Artiklar av metall, ej ingående i andra klasser, speciellt fönster, dörrar, rulljalusier, persienner, jalousier, insektsskydd och spjälluckor