Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
–Предложение за решение на Съвета за подписване и временно прилагане на частта относно търговията от Споразумението за асоцииране.
Czech[cs]
–Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování části IV (Obchod) dohody o přidružení.
Danish[da]
–Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af handelsdelen af associeringsaftalen.
German[de]
–Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Unterzeichnung und vorläufigen Anwendung des Handelsteils des Assoziierungsabkommens.
Greek[el]
–Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή του εμπορικού μέρους της συμφωνίας σύνδεσης.
English[en]
–Proposal for a Council Decision on the signature and provisional application of the trade part of the Association Agreement.
Spanish[es]
–Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y la aplicación provisional de la parte relativa al comercio del Acuerdo de Asociación.
Estonian[et]
–Ettepanek: nõukogu otsus assotsiatsioonilepingu kaubanduslepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta.
Finnish[fi]
–Ehdotus: Neuvoston päätös assosiaatiosopimuksen kauppaa koskevan osan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta.
French[fr]
–Proposition de décision du Conseil relative à la signature et à l’application provisoire de la partie commerciale de l’accord d’association.
Hungarian[hu]
–Javaslat – A Tanács határozata a társulási megállapodás kereskedelemre vonatkozó részének aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról.
Italian[it]
–Proposta di una decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria della parte "Commercio" dell'accordo di associazione.
Lithuanian[lt]
–Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Asociacijos susitarimo prekybos dalies pasirašymo ir laikino taikymo.
Latvian[lv]
–priekšlikums Padomes lēmumam par asociācijas nolīguma tirdzniecības daļas parakstīšanu un provizorisku piemērošanu.
Maltese[mt]
–Il-proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja tal-parti kummerċjali tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni.
Dutch[nl]
–voorstel voor een besluit van de Raad tot ondertekening en voorlopige toepassing van het handelsgedeelte van de associatieovereenkomst.
Polish[pl]
–Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania części dotyczącej handlu Umowy o stowarzyszeniu.
Portuguese[pt]
–Proposta de decisão do Conselho relativa à assinatura e à aplicação provisória da parte comercial do Acordo de Associação.
Romanian[ro]
–Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea provizorie a părții comerciale a acordului de asociere.
Slovak[sk]
–návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom vykonávaní časti IV (Obchod) dohody o pridružení.
Slovenian[sl]
–Predlog sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi trgovinskega dela Sporazuma o pridružitvi.
Swedish[sv]
–Förslag till rådets beslut om bemyndigande att underteckna och provisoriskt tillämpa handelsdelen i associeringsavtalet.