Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve skutečnosti mají nárok na inspiraci pouze knihy, které jsou v dnešním kánonu.
Danish[da]
Kun de bøger der i dag findes i den anerkendte bibelske kanon kan virkelig med rette gøre krav på at være inspirerede.
German[de]
Tatsächlich haben nur die Bücher, die jetzt im Kanon enthalten sind, wirklich Anspruch auf Inspiration.
Greek[el]
Πραγματικά, μόνο τα βιβλία που περιλαμβάνονται τώρα στον κανόνα έχουν ισχυρή βάσι για να διεκδικήσουν θεοπνευστία.
English[en]
In reality, only those books now in the canon have any solid claim to inspiration.
Spanish[es]
En realidad, solo los libros que ahora están en el canon tienen título sólido alguno a inspiración.
Finnish[fi]
Todellisuudessa vain nuo nyt kaanonissa olevat kirjat ansaitsevat perustellusti tulla sanotuiksi henkeytetyiksi.
French[fr]
En fait, seuls les livres maintenant inclus dans le canon de la Bible présentent de solides preuves de leur inspiration.
Italian[it]
In realtà, solo i libri che ora si trovano nel canone hanno qualche fondato diritto d’essere ritenuti ispirati.
Japanese[ja]
霊感を受けていると確かに主張しうる本は,実際には正典に現在入れられているものだけです。
Korean[ko]
사실인즉, 영감받았다는 확고한 증거가 조금이라도 있는 책은 현재 정전에 포함되어 있는 책들이다.
Norwegian[nb]
Det er i virkeligheten bare de bøkene som nå finnes i Bibelen, som med rette kan gjøre krav på å være inspirert.
Dutch[nl]
In werkelijkheid kunnen alleen de boeken die nu in de canon voorkomen, een deugdelijke aanspraak op inspiratie maken.
Portuguese[pt]
Na realidade, apenas os livros agora contidos no cânon têm base sólida para a afirmação de que foram inspirados.
Swedish[sv]
I verkligheten är det bara de böcker som nu finns i kanon som har något fast grundat anspråk på inspiration.