Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد كان وقتا طويلا و عقد صلحا
Bulgarian[bg]
Това беше много отдавна и беше напълно помилван
Bosnian[bs]
To je bilo davno i on se za to izvinuo
Czech[cs]
Stalo se to před mnoha lety, překonal to
Greek[el]
Έχει περάσει μεγάλο διάστημα και μια πλήρη χάρη από τότε
English[en]
That was a long time and a full pardon ago
French[fr]
C' était il y a longtemps, c' est du passé
Hungarian[hu]
Ez sok idővel és a teljes megbocsátással ezelőtt volt
Dutch[nl]
Dat was lang en een volledig pardon geleden
Portuguese[pt]
Isso foi há muito tempo e ele foi perdoado
Romanian[ro]
A fost acum mult timp şi a fost iertat complet
Russian[ru]
Это было давным давно, и он полностью помилован
Serbian[sr]
To je bilo davno i on se za to izvinuo