Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
3 አምላክ ፍትሕን ያዛባል?
Azerbaijani[az]
3 Məgər Allah ədaləti pozar?
Cebuano[ceb]
3 Tuison ba sa Diyos ang hustisya,
Danish[da]
3 Ville Gud dømme uretfærdigt?
Ewe[ee]
3 Ðe Mawu ate nya dzɔdzɔe ɖe toa,
Greek[el]
3 Θα διαστρέψει ο Θεός την κρίση;
English[en]
3 Will God pervert justice,
Estonian[et]
3 Kas Jumal väänab õigust
Finnish[fi]
3 Vääristääkö Jumala oikeutta,
Fijian[fj]
3 Vakacava ena vakatanitaka na Kalou na lewadodonu,
French[fr]
3 Dieu faussera- t- il le droit,
Ga[gaa]
3 Ani Nyɔŋmɔ baatsɔ jalɛ sane hiɛ ebu shi,
Gilbertese[gil]
3 Te koaua bwa e na kabwaoua te kaetitaeka ae riai te Atua,
Gun[guw]
3 Be Jiwheyẹwhe na gada whẹdida wẹ,
Hindi[hi]
3 क्या परमेश्वर न्याय का खून करेगा?
Hiligaynon[hil]
3 Lubagon bala sang Dios ang hustisya,
Haitian[ht]
3 Èske Bondye ap detounen sa ki jis,
Hungarian[hu]
3 Vajon Isten igazságtalanul ítél?
Indonesian[id]
3 Apa Allah akan membengkokkan keadilan,
Iloko[ilo]
3 Baliktaden aya ti Dios ti hustisia,
Isoko[iso]
3 Kọ Ọghẹnẹ ọ rẹ siọ oziẹ okiẹrẹe ba ebru,
Italian[it]
3 Dio distorcerà forse il diritto?
Kongo[kg]
3 Keti Nzambi ta sambisa mambu na mutindu ya mbi?
Kikuyu[ki]
3 Hihi Ngai no ogomie kĩhooto,
Kazakh[kk]
3 Құдіреті шексіз Құдай әділдікті бұрмалай ма?
Korean[ko]
3 하느님께서 공의를 구부리시거나
Kaonde[kqn]
3 Nanchi Lesa wakonsha kuchibila mambo mungi,
Ganda[lg]
3 Katonda anaakola ekitali kya bwenkanya,
Lozi[loz]
3 Kana Mulimu ukakelusa katulo yelukile,
Lithuanian[lt]
3 Negi iškreips Dievas teisingumą?
Luba-Katanga[lu]
3 Lelo Leza ukanyengakanya bululame’ni,
Luba-Lulua[lua]
3 Nzambi neakonyangaje kulumbuluisha kuakane anyi?
Luvale[lue]
3 Uno Kalunga mwahasa kuhengesa chiyulo numba?
Malayalam[ml]
3 ദൈവം ന്യായം തടഞ്ഞു വെ ക്കു മോ?
Malay[ms]
3 Adakah Tuhan akan memutarbalikkan keadilan?
Burmese[my]
၃ ဘုရား က အမှန် တရား ကို ကပြောင်း က ပြန် လုပ် ပါ့ မလား။
Norwegian[nb]
3 Skulle Gud dømme urettferdig?
Nepali[ne]
३ परमेश्वरले अन्याय गर्नुहुन्छ र?
Dutch[nl]
3 Zal God het recht verdraaien?
Pangasinan[pag]
3 Pikeweten kasi na Dios so hustisya,
Polish[pl]
3 Czy Bóg wypaczy sprawiedliwość
Portuguese[pt]
3 Será que Deus perverteria a justiça?
Sango[sg]
3 Nzapa ayeke ba yâ ti ngbanga?
Swedish[sv]
3 Skulle Gud döma orättvist?
Swahili[sw]
3 Je, Mungu atapotosha haki,
Congo Swahili[swc]
3 Je, Mungu atapotosha haki,
Tamil[ta]
3 கடவுள் நியாயமில்லாமல் நடந்துகொள்வாரா?
Tetun Dili[tdt]
3 Maromak sei la halo tuir justisa ka lae?
Thai[th]
3 พระเจ้า จะ บิดเบือน ความ ยุติธรรม หรือ?
Tigrinya[ti]
3 ኣምላኽዶ ፍትሒ የቕንን እዩ፧
Tagalog[tl]
3 Babaluktutin ba ng Diyos ang katarungan,
Tetela[tll]
3 Onde Nzambi ayengesola losembwe,
Tongan[to]
3 ‘E piko‘i koā ‘e he ‘Otuá ‘a e fakamaau totonú,
Tonga (Zambia)[toi]
3 Sena Leza ulanyonganya lubeta,
Tok Pisin[tpi]
3 Yu ting God bai senisim stretpela pasin bilong em na paulim yumi?
Tatar[tt]
3 Аллаһы гаделлекне бозармы?
Tumbuka[tum]
3 Kasi Chiuta wangabendezga pakweruzga,
Tuvalu[tvl]
3 E a, ka ‵fuli ne te Atua a te fakamasinoga tonu,
Ukrainian[uk]
3 Хіба Бог викривлятиме справедливість,
Vietnamese[vi]
3 Lẽ nào Đức Chúa Trời bóp méo công lý,
Waray (Philippines)[war]
3 Babalikoon ba han Dios an hustisya,
Yoruba[yo]
3 Ṣé Ọlọ́run máa yí ìdájọ́ po ni,