Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه أحد ما يستدعي الفضول في حقبتنا التاريخية بحيث أنه مع كون فائض المعرفة يصبح موردًا يمكننا التصميم حوله، فإن العلوم الاجتماعية أيضًا بدأت في بيان مدى أهمية جوهر الدوافع الداخلية لنا، كم نفعل الأشياء لأننا نحب أن نفعلها، بدلًا من أن تكون لأن المدير قد طلب منا فعلها، أو لأننا نتقاضى أجرًا عنها.
Czech[cs]
K jedné z kuriozit naší doby patří to, že když kognitivní přebytek se stává zdrojem, který můžeme přetvářet, společenské vědy také začínají vysvětlovat, jak důležité jsou pro nás naše vnitřní motivy, jak moc věci děláme, protože je máme rádi, spíše než proto, že nám to nakázal náš šéf, nebo proto, že jsme za ně placeni.
German[de]
Es ist eine der Kuriositäten unseres Zeitalters, dass, während der kognitive Überfluss eine Ressource wird, die wir einsetzen können, die Sozialwissenschaften zu erklären beginnen, wie wichtig unsere intrinsische Motivation ist, wie oft wir Dinge tun, weil wir es wollen, anstatt, weil unser Boss es uns befohlen hat, oder weil wir dafür bezahlt werden.
Greek[el]
Είναι ένα από τα παράδοξα της εποχής μας ότι καθώς το γνωσιακό πλεόνασμα εξελίσσεται σε ένα πόρο γύρω από τον οποίο μπορούμε να σχεδιάσουμε, οι κοινωνικές επιστήμες έχουν επιπλέον αρχίσει να εξηγούν πόσο σημαντικά είναι για τον καθένα μας τα εσωτερικά κίνητρα, πόσα πολλά πράγματα κάνουμε επειδή μας αρέσει να τα κάνουμε, αντί επειδή μας είπε το αφεντικό μας να τα κάνουμε, ή επειδή αμειβόμαστε για να τα κάνουμε.
English[en]
It is one of the curiosities of our historical era that even as cognitive surplus is becoming a resource we can design around, social sciences are also starting to explain how important our intrinsic motivations are to us, how much we do things because we like to do them rather than because our boss told us to do them, or because we're being paid to do them.
Spanish[es]
Esta es una de las curiosidades de nuestra era histórica que incluso así como el excedente cognitivo se está volviendo una fuente que podemos diseñar, las ciencias sociales están comenzando a explicar lo importante que son nuestras motivaciones internas para nosotros, en qué medida hacemos las cosas porque nos gustan y no porque nos lo pida nuestro jefe o porque nos paguen por ello.
French[fr]
C'est une des curiosités de notre ère historique : alors même que le surplus cognitif devient une ressource autour de laquelle on peut créer, les sciences sociales commencent aussi à expliquer toute l'importance qu'ont pour nous nos motivations intrinsèques, combien nous faisons les choses parce que nous aimons les faire, plutôt que parce que notre patron nous a dit de les faire, ou parce que nous sommes payés pour les faire.
Hebrew[he]
זהו אחד הדברים מעוררי הסקרנות של תקופתנו ההיסטורית שככל שעודף תודעתי הופך למשאב שניתן לבנות סביבו, גם מדעי החברה מתחילים להסביר כמה שהמניעים הפנימיים שלנו חשובים עבורנו, כמה אנו עושים דברים בגלל שאנו אוהבים לעשותם, יותר מאשר בגלל שהבוס שלנו אמר לנו לעשותם, או בגלל שאנו מתוגמלים בעבורם.
Croatian[hr]
Jedna od zanimljivosti naše povijesne ere je da kako misaoni višak postaje resurs oko kojeg možemo stvarati, društvene znanosti počinju shvaćati koliko su nam važne naše unutarnje motivacije, koliko puno radimo stvari zato što ih volimo raditi a ne zato što nam je šef rekao da ih napravimo, ili zato što smo za to plaćeni.
Hungarian[hu]
Történelmi korunk egyik furcsasága, hogy miközben a kognitív többlet olyan erőforrássá válik amire építhetünk, a társadalmi tudományok kezdik megmagyarázni, mennyire fontos nekünk a saját belső motivációnk, mennyi dolgot teszünk azért, mert nekünk tetszik inkább mint azért, mert a főnökünk mondta nekünk, vagy mert fizetnek minket érte.
Armenian[hy]
Հետաքրքրականն այն է, որ մեր պատմական դարաշրջանում, երբ կոգնիտիվ ավելցուկը դառնում է մի ռեսուրս, որ մենք կարող ենք օգտագործել, հասարակագետները նաեւ սկսում են բացատրել, թե որքան կարեւոր է ներքին մոտիվացիան, թե որքան բան ենք մենք անում այն պատճառով, որ սիրում ենք դա անել, եւ ոչ թե որովհետեւ մեր տնօրենն է այդպես կարգադրել, եւ ոչ էլ որովհետեւ մենք գումար ենք ստանում դա անելու համար։
Indonesian[id]
Hal ini merupakan salah satu misteri dalam sejarah kita yang bahkan ketika limpahan kognitif jadi sumber inspirasi kita dalam merancang, ilmu sosial juga mulai mampu menjelaskan betapa pentingnya motivasi alami kita bagi diri kita berapa banyak kita lakukan sesuatu hanya karena kita suka bukan karena diperintah atasan atau karena kita dibayar
Italian[it]
E' una delle particolarità della nostra era storica che anche come surplus cognitivo sta diventando una risorsa su cui si puo' progettare, le scienze sociali stanno inoltre iniziando a spiegare quanto importante le nostre motivazioni intrinseche siano per noi, quanto facciamo cose perchè ci piace farle, piuttosto che perché ce lo ha detto il capo, o perché siamo pagati per farle.
Japanese[ja]
現代という歴史上の時代における興味深い現象の1つは 思考の余剰すら デザイン可能な リソースになっているということです 社会科学はまた 私達にとって 内的動機づけが いかに重要かを 解明しつつあります 上司に言われたからとか お金をもらったからするというのでなく やりたいからやるということの重要性です
Korean[ko]
우리들의 내적 동기가 얼마나 큰 비중을 차지하는 것인지, 즉 우리들이 얼마나 많은 것들을 그저 좋아서 하는 것인지 말이죠. 상사가 하라고 시켰거나 또는 돈을 지급받기 때문에 하는 것이 아니라.
Latvian[lv]
Tas ir viens no mūsu vēstures retumiem, kas pat kā kognitīvais pārpalikums kļūst par resursu, kuru varam apveidot, sociālās zinātnes arī ir uzsākušas izskaidrot cik nozīmīga ir mūsu iekšējā motivācija mums pašiem, cik daudz mēs darām lietas, jo tās mums patīk, nevis, jo to mums liek izdarīt priekšnieks, vai tāpēc, ka mums par to maksā.
Norwegian[nb]
Det er en av kuriosaene i vår historiske æra at til og med kognitivt overskudd er blitt en ressurs vi kan gjøre design rundt, samfunnsvitenskapene starter også å forklare hvor viktig vår iboende motivasjon er for oss, hvor mye vi gjør ting fordi vi liker å gjøre dem heller enn fordi sjefen vår sa vi skulle gjøre dem, eller fordi vi er betalt for å gjøre dem.
Dutch[nl]
Het is één van de merkwaardige aspecten van onze historische tijd dat zelfs nu cognitief surplus een middel wordt dat de basis voor design kan zijn, de sociale wetenschappen ook beginnen uit te leggen hoe belangrijk onze intrinsieke motivatie is voor ons, hoe veel dingen we doen omdat we ze leuk om doen vinden, eerder dan omdat de baas zegt dat het moet of omdat we ervoor betaald worden.
Polish[pl]
Ciekawe, że w naszej epoce, w miarę, jak nadwyżka intelektualna staje się cennym zasobem, nauki społeczne zaczynają wyjaśniać, jak ważna jest dla nas wewnętrzna motywacja. W jakim stopniu pracujemy z zamiłowania, a nie dlatego, że szef nam kazał albo nam za to płacą.
Portuguese[pt]
É uma das curiosidades da nossa era histórica que ainda que o excedente cognitivo esteja a tornar-se um recurso que podemos utilizar para desenhar à sua volta, as ciências sociais estão também a começar a explicar quão importante as nossas motivações intrínsecas são para nós como fazemos coisas porque gostamos de as fazer, em vez de as fazermos porque o nosso chefe nos disse, ou porque estamos a ser pagos para fazê-las.
Romanian[ro]
Este una din curiozitățile erei noastre istorice că în timp ce surplusul cognitiv devine o resursă pe care putem proiecta, științele sociale încep deasemenea să explice cât de importante sunt pentru noi propriile motivații intrinseci, cât de mult facem lucruri fiindcă ne place să le facem, decât pentru că ne-a spus șeful să le facem, sau fiindcă suntem plătiți să le facem.
Russian[ru]
Один из курьезов нашей эпохи заключается в том, что в то самое время, когда когнитивный излишек становится ресурсом, вокруг которого можно что-то создавать, общественные науки начинают объяснять нам, как важна для нас наша внутренняя мотивация, в какой степени мы делаем то или это потому, что нам так нравится, а не потому, что так сказал шеф, или потому, что нам за это заплатят.
Slovak[sk]
Je to jedna z kuriozít našej historickej éry, že tým ako sa kognitívny prebytok stáva prostriedkom, ktorý nám umožňuje vynaliezať, spoločenské vedy tiež začínajú vysvetľovať, ako dôležité sú pre nás naše vnútorné motivácie, koľko veci robíme preto, že ich robíme radi, než preto, že nám ich prikázal spraviť náš šéf, alebo preto, že sme za to platení.
Turkish[tr]
Bu, çağımızın ilginçliklerinden biri, zihin fazlası bile çevresinde tasarımımızı gerçekleştirebileceğimiz bir kaynak haline geliyor, sosyal bilimler de bunu açıklamaya çalışıyorlar, içimizden gelerek yaptığımız şeylerin bizim için ne kadar önemli olduğunu, patronumuz bize yapmamızı söylediğinden, onları yapmak için para aldığımızdan değil de yapmayı istediğimiz için yaptığımızı.
Ukrainian[uk]
Один із курйозів нашої ери - це те, що в той час, як когнітивний надлишок стає ресурсом, за допомогою якого можна щось створювати, суспільні науки починають пояснювати нам, якою важливою для нас є наша внутрішня мотивація, в якій мірі ми робимо це або те тому, що нам це подобається, а не тому, що так наказав бос, або через те, що нам за це платять.
Vietnamese[vi]
Đó là 1 trong những điều tò mò trong kỷ nguyên lịch sử của chúng ta khi mà thặng dư nhận thức trở thành 1 tài nguyên chúng ta có thể thiết kế, các ngành khoa học xã hội đang bắt đầu giải thích tầm quan trọng của các động lực bên trong đối với con người, chúng ta làm việc bao nhiêu vì sở thích, chứ không phải vì ông chủ yêu cầu phải làm, hoặc vì chúng ta nhận lương để làm các công việc đó.