Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivet lægger op til oprettelse af flere organer (administrativ myndighed - inspektionsorgan), hvis roller og opgaver er udmærket klarlagt.
German[de]
In der Richtlinie ist die Schaffung mehrerer Gremien (Aufsichtsbehörde, Untersuchungsorgan) vorgesehen, deren Rolle und Funktion recht klar dargelegt wird.
Greek[el]
Η οδηγία προβλέπει τη δημιουργία πολλών οργανισμών (διοικητική αρχή - όργανο διαχείρισης) των οποίων προσδιορίζονται αρκετά καλά οι ρόλοι και οι λειτουργίες.
English[en]
The Directive makes provision for the establishment of a number of bodies (Administrative Authority and Inspection Body), the roles and tasks of which are quite easy to define.
Spanish[es]
La Directiva prevé la creación de varios organismos (Autoridad administrativa - organismo de inspección) cuyo papel y funciones son fácilmente identificables.
Finnish[fi]
Direktiivissä säädetään useiden elinten perustamisesta (mm. hallintoviranomainen ja tarkastuslaitos), ja niiden roolit ja tehtävät ovat melko selkeät.
French[fr]
La directive prévoit la création de plusieurs organismes (Autorité administrative - Organe de gestion) dont on identifie assez bien les rôles et les fonctions.
Italian[it]
La direttiva istituisce vari organi (autorità amministrativa, organo di controllo) di cui vengono specificati adeguatamente i ruoli e le funzioni.
Dutch[nl]
Krachtens de richtlijn moeten er verschillende organen (bestuursorgaan, inspectiedienst) worden opgericht; de rol en taken van deze organen, alsook van bepaalde andere betrokken partijen (tunnelbeheerder, alarmdiensten) worden duidelijk omschreven.
Portuguese[pt]
A directiva prevê a criação de diversas organizações (Autoridade Administrativa - Órgão de gestão), cujos papel e funções são suficientemente claros.
Swedish[sv]
I direktivet föreslås att en rad organ inrättas (administrativa enheter - tillsynsmyndigheter). Dessa organs roller och funktioner fastställs ganska tydligt.