Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for spottende at klassificere visse dele af den som myter eller uinspirerede beretninger hævder og forsvarer Jehovas vidner hele Bibelen for retsindige mennesker, og i deres kamp bruger de de sidste videnskabelige beviser.
German[de]
Statt Teile der Bibel als legendenhaft oder uninspiriert zu verspotten, haben Jehovas Zeugen dafür gekämpft, sie vor Menschen guten Willens zu rechtfertigen, und haben sich dazu der neuesten wissenschaftlichen Beweise bedient.
Greek[el]
Οι μάρτυρες του Ιεχωβά, αντί να χλευάζουν, μέρη της Γραφής ως μυθικά και μη θεόπνευστα, αγωνίζονται να την υπερασπίσουν μπροστά στα μάτια ανθρώπων καλής θελήσεως, χρησιμοποιώντας τις τελευταίες από τις σύγχρονες επιστημονικές αποδείξεις.
English[en]
Instead of deriding parts as mythical or uninspired, Jehovah’s witnesses fight to vindicate it before the eyes of men of good will, using the latest of modern scientific evidence.
Finnish[fi]
Sen sijaan että Jehovan todistajat pilkkaisivat sen monia osia tarunomaisina eli henkeyttämättöminä, he taistelevat puolustaakseen sitä hyvää tahtovien ihmisten silmissä käyttäen nykyaikaisen tieteen viimeisiä todistuksia.
French[fr]
Au lieu de voir dans la Bible des éléments mythologiques, les témoins de Jéhovah combattent pour la défendre devant les hommes de bonne volonté, s’aidant des derniers témoignages de la science moderne.
Italian[it]
Invece di deriderne alcune parti come mitiche o non ispirate, i testimoni di Geova combattono per rivendicarla dinanzi agli occhi degli uomini di buona volontà, servendosi delle più moderne evidenze scientifiche.
Dutch[nl]
In plaats dat Jehovah’s getuigen bepaalde delen er van bespottelijk maken door ze als mythen en ongeïnspireerd te beschouwen, strijden zij er met de laatste bewijzen der moderne wetenschap voor dit boek in de ogen der mensen van goede wil te rechtvaardigen.