Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أشاهد السنافر
Bulgarian[bg]
Гледах Смърфовете.
Czech[cs]
Koukal jsem na Šmouly.
Greek[el]
Έβλεπα τα Smurfs.
English[en]
I was watching Smurfs.
Spanish[es]
Anoche estuve viendo Los Pitufos.
Finnish[fi]
Katselin Smurfsia.
French[fr]
J'ai vu Smurfs.
Croatian[hr]
Gledao sam Štrumfove.
Hungarian[hu]
A hupikék törpikéket néztem.
Indonesian[id]
Aku nonton Smurfs kemarin malam.
Icelandic[is]
Ég var ađ horfa á Strumpana.
Dutch[nl]
Ik was naar de Smurfen aan het kijken.
Polish[pl]
Oglądałem Smerfy.
Portuguese[pt]
Estava assistindo Smurfs.
Romanian[ro]
Am fost uitam Smurfs.
Slovenian[sl]
Gledal sem Smrkce.
Serbian[sr]
Gledao sam Štrumfove.
Swedish[sv]
Jag såg på smurfarna.
Turkish[tr]
Smurfs'u izliyordum.