Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنت عندما كنت في المدرسة الثانوية ؟
Czech[cs]
Kdes byl, když jsem chodila na střední?
Danish[da]
Hvor var du, da jeg gik i highschool?
German[de]
Wo waren Sie zu meiner Highschool-Zeit?
Greek[el]
Πού ήσουν όταν πήγαινα σχολείο;
English[en]
Where were you when I was in high school?
Spanish[es]
¿Dónde estabas cuando yo iba a la secundaria?
Estonian[et]
Kus sa olid, kui ma keskas käisin?
Persian[fa]
دبیرستان کدوم شهر بودی ؟
Croatian[hr]
Gdje si bio dok sam išla u srednju?
Hungarian[hu]
Hol voltál, amikor gimibe jártam?
Indonesian[id]
Di mana dirimu saat aku masih di SMU?
Icelandic[is]
Hvar varst þú þegar ég var í menntaskóla?
Italian[it]
Tu dov'eri quando io ero al liceo?
Lithuanian[lt]
Kur tu buvai, kai aš mokiausi mokykloje?
Macedonian[mk]
Каде беше, кога бев во средно?
Malay[ms]
Mana awak ketika saya di sekolah tinggi?
Norwegian[nb]
Hvor var du da jeg var i videregående?
Dutch[nl]
Waar was jij toen?
Polish[pl]
– Gdzie byłeś, kiedy byłam w liceum?
Portuguese[pt]
Onde você estava quando eu estudava?
Russian[ru]
Где ты был, когда я училась в старших классах?
Slovenian[sl]
Kje si bil takrat?
Albanian[sq]
Ku ishe kur unë isha në shkollë të mesme?
Serbian[sr]
Gde si bio, kad sam bila u srednjoj?
Swedish[sv]
Var var du när jag var i high school?
Turkish[tr]
Sen liseyi nerede okudun?
Vietnamese[vi]
Anh ở đâu khi tôi đang học trung học nhỉ?