Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت بأنك ستقدم. تصميماتك فى تونس
Bulgarian[bg]
Ти казваше, че ще бъдете две страни, на представянето на твоите проекти в Тунис.
German[de]
Da ist doch noch einer, der am 5. Juli in Tunis sein Projekt vorstellt!
Greek[el]
Έλεγες πως πρέπει να είστε κι οι δύο στην παρουσίαση των σχεδίων στη Τυνησία.
English[en]
You said you'd both be presenting your plans in Tunis.
Spanish[es]
Dijiste que ibais a presentar dos los planos en Túnez, el 5 de julio.
Hungarian[hu]
Azt mondtad ketten mentek bemutatni a terveket Tuniszba.
Dutch[nl]
Je zei dat jullie allebei de presentatie van de plannen gaan doen in Tunis.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że obaj zaprezentujecie swoje projekty w Tunisie.
Portuguese[pt]
Disseste que irás apresentar os dois projetos na Tunísia em 5 de julho.
Romanian[ro]
Mi-ai spus că veţi fi doi care prezentaţi planuri pe cinci iulie în Tunisia.
Serbian[sr]
Kažeš da ćete obojica da predstavljate svoje planove u Tunisu.
Turkish[tr]
İkinizin Tunis'te planlarınızı sunacağınızı söylemiştin.
Vietnamese[vi]
Anh nói cả hai người sẽ giới thiệu bản vẽ ở Tunis.