Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоята загриженост над г-жа Уен е правилна и надлежно отбелязана, но същото се отнася и за огнестрелната й рана и счупената й кост.
Czech[cs]
Vaše znepokojení slečnou Wenovou je správné a zaznamenané, ale to je i její střelné zranění a rádius zlomenin.
German[de]
Deine Bedenken bezüglich Ms. Wen sind korrekt und gebührend zur Kenntnis genommen, aber das sind auch ihre Schusswunde und ihre gebrochene Speiche.
Greek[el]
Η ανησυχία σου για την δις Γουέν είναι σωστή και σημειώθηκε, όπως και το τραύμα από σφαίρα και το κάταγμά της.
English[en]
Your concern over Ms. Wen is correct and duly noted, but so is her gunshot wound and fractured radius.
Spanish[es]
Su preocupación por la Sra Wen es correcta y debidamente señalado, pero también lo es su herida de bala y el radio fracturado.
French[fr]
Votre inquiétude concernant Mme Wen est correcte et notée, tout comme sa plaie par balle et sa fracture du radius.
Hungarian[hu]
Ven-nel kapcsolatban helyesek és kellően alátámasztottak, csak úgy, mint az ő sebe és kar törése.
Italian[it]
Le tue preoccupazioni per la signorina Wen sono legittime e ne ho preso nota, ma la ferita d'arma da fuoco e la frattura al radio sono altrettanto serie.
Polish[pl]
Twoje obawy wobec pani Wen są całkowicie usprawiedliwione i prawdziwe, tak jak jej rana postrzałowa i pęknięta kość promieniowa.
Portuguese[pt]
O seu interesse na sra. Wen é válido e foi registrado, assim como o braço quebrado e o tiro que ela sofreu.
Romanian[ro]
Problema ta legată de dra Wen e corectă si constată corespunzător, dar la fel sunt si rana ei prin împuscare si mâna fracturată.
Russian[ru]
Я принял во внимание твою обеспокоенность, как и наличие у неё раны от пули и сломанного запястья.
Serbian[sr]
Tvoja zabrinutost u vezi gospođice Ven je dobra i primljena na znanje, ali isto tako je i njena rana i polomljen zglob.
Turkish[tr]
Sen Bayan Wen'in yarasının ve bileğindeki kırığın doğruluğuyla ilgilen.