Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو لم تكوني عاهرة كاذبة لما حصل هذا أبدًا
Bulgarian[bg]
Ако не беше тук, шибана лъжлива кучка, това никога нямаше да стане.
Bosnian[bs]
Da ti nisi takva jebena, lažIjiva kurva, do ovog ne bi ni došlo.
Czech[cs]
Kdyby si nebyla taková zkurvená děvka, tohle by se nikdy nestalo.
English[en]
If you wouldn't have been such a fucking lying bitch, this would've never happened.
Spanish[es]
Si no hubieras sido una puta mentirosa esto no habría ocurrido.
Estonian[et]
Kui sa poleks valetanud, siis seda poleks iial juhtunud.
Finnish[fi]
Jos et olisi tuollainen valehteleva huora, tätä ei olisi koskaan tapahtunut.
French[fr]
Si t'étais pas une sale menteuse, ça serait jamais arrivé.
Hebrew[he]
אם לא היית כזאת כלבה שקרנית מזדיינת, זה מעולם לא היה קורה.
Hungarian[hu]
Ha nem lettél volna hazug kurva, ez sosem történt volna meg!
Polish[pl]
Gdybyś nie była taką kłamliwą suką, nigdy by do tego nie doszło!
Portuguese[pt]
Se não fosses uma cabra mentirosa isto não tinha acontecido.
Romanian[ro]
Dacă n-ai fi fost atât de târfă mincinoasă, asta nu s-ar fi întâmplat niciodată!
Slovenian[sl]
Če ne bi bila taka lažniva prasica, se to ne bi nikoli zgodilo.
Swedish[sv]
Om du inte hade ljugit så jävla mycket så skulle det här aldrig ha hänt!
Turkish[tr]
Böyle pis bir yalancı olmasaydın... bunların hiçbiri olmazdı.