Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud šlo o vývozní ceny, bylo u výrobců z ČLR, Saúdské Arábie a Jižní Koreje konstatováno podobné chování.
Danish[da]
Det blev konstateret, at markedsadfærden hvad angår eksportpriser var den samme for de kinesiske, saudiarabiske og sydkoreanske producenter.
German[de]
In Bezug auf die Ausfuhrpreise wurde bei den Herstellern in der VR China, Saudi-Arabien und Südkorea ein ähnliches Marktverhalten festgestellt.
Greek[el]
Διαπιστώθηκε ότι, όσον αφορά τις τιμές εξαγωγής, οι παραγωγοί της ΛΔΚ, της Σαουδικής Αραβίας και της Νότιας Κορέας ακολούθησαν παρεμφερή εμπορική πολιτική.
English[en]
Similar market behaviour of PRC, Saudi Arabian and South Korean producers in terms of export prices was found.
Spanish[es]
Se comprobó que el comportamiento en el mercado de los productores de la República Popular China, Arabia Saudí y Corea del Sur era similar desde el punto de vista de los precios de exportación.
Estonian[et]
Leiti, et Hiina RV, Saudi Araabia ja Lõuna-Korea tootjate käitumine turul oli ekspordihindade osas samalaadne.
Finnish[fi]
Todettiin, että vientihintojen osalta kiinalaisten, saudiarabialaisten ja eteläkorealaisten tuottajien markkinakäyttäytyminen oli samanlaista.
French[fr]
Il a été constaté que les producteurs chinois, saoudiens et sud-coréens avaient un comportement sur le marché similaire en termes de prix à l'exportation.
Hungarian[hu]
A KNK, Szaúd-Arábia és Dél-Korea exportőreinél hasonló piaci magatartást találtak az exportárak szempontjából.
Italian[it]
Dal punto di vista dei prezzi all'esportazione, i produttori della Repubblica popolare cinese, dell'Arabia Saudita e della Corea del Sud hanno adottato politiche commerciali analoghe.
Lithuanian[lt]
Buvo nustatyta, kad KLR, Saudo Arabijos ir Pietų Korėjos gamintojų elgesys eksporto kainų atžvilgiu buvo panašus.
Latvian[lv]
Tika konstatēta vienāda ĶTR, Saūda Arābijas un Dienvidkorejas ražotāju tirgus rīcība attiecībā uz eksporta cenām.
Dutch[nl]
Wat de exportprijzen betreft bleek het marktgedrag van de Chinese, Saoedi-Arabische en Koreaanse producenten vergelijkbaar.
Polish[pl]
Stwierdzono podobne zachowanie rynkowe producentów z ChRL, Arabii Saudyjskiej i Korei Południowej dotyczące cen eksportowych.
Portuguese[pt]
Foi observado um comportamento semelhante entre os produtores da RPC, da Arábia Saudita e da Coreia do Sul.
Romanian[ro]
S-a constatat că producătorii din chinezi, saudiți și sud-coreeni aveau un comportament similar pe piață cu privire la prețurile de export.
Slovak[sk]
Bolo zistené podobné trhové správanie sa čínskych, saudskoarabských a juhokórejských výrobcov, pokiaľ ide o vývozné ceny a objemy.
Slovenian[sl]
Ugotovljeno je bilo, da so se proizvajalci iz LRK, Saudove Arabije in Južne Koreje v smislu izvoznih cen na trgu obnašali podobno.
Swedish[sv]
Det kunde konstateras att tillverkarna i Kina, Saudiarabien och Sydkorea uppvisade likartade beteenden med avseende på exportpriserna.