Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Formålet med denne meddelelse var at skabe et regionalt politisk partnerskab på den somaliske halvø, der skulle danne grundlag for en samlet tilgang til konfliktforebyggelse i regionen.
Greek[el]
Σκοπός εκείνου του ανακοινωθέντος ήταν η δημιουργία μιας περιφερειακής πολιτικής συνεργασίας στη χερσόνησο της Σομαλίας ως βάσης για μια συνολική προσέγγιση για την αποτροπή συρράξεων στην περιοχή.
English[en]
The purpose of that communiqué was to create a regional political partnership in the Somalian peninsula as the basis for a comprehensive approach to preventing conflict in the region.
Spanish[es]
El objetivo de ese comunicado era crear una asociación política regional en la península de Somalia como base de un enfoque integral de la prevención de conflictos en la región.
Finnish[fi]
Tuon tiedonannon tarkoituksena oli perustaa Afrikan sarven maiden kanssa aluepoliittinen kumppanuus perustaksi kokonaisvaltaiselle lähestymistavalle konfliktien ehkäisemiseen alueella.
French[fr]
L'objectif de cette communication était de créer un partenariat politique régional dans la péninsule somalienne en tant que base d'une approche globale de prévention des conflits dans la région.
Italian[it]
Lo scopo di detta comunicazione era la creazione di un partenariato politico regionale nella penisola somala, fondato su un approccio a vasto raggio finalizzato ad evitare un conflitto nella regione.
Dutch[nl]
Doel van deze mededeling was het opzetten van een regionaal politiek partnerschap met de Hoorn van Afrika, dat als basis moest dienen voor een alomvattende aanpak voor conflictpreventie in de regio.
Portuguese[pt]
O objectivo dessa comunicação era a criação de uma parceria política regional na península da Somália como base para uma abordagem global à prevenção de conflitos na região.