Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
ще дойде по начина, по който предполагам,
Bislama[bi]
Bae i kam long wei we mi tingting long hem;
Cebuano[ceb]
Moabut ba sama sa akong gihunahuna;
Czech[cs]
přijde tak, jak se domnívám,
Danish[da]
alting nøjagtigt som jeg tænker.
German[de]
drum glaub ich und verzage nicht.
English[en]
Will come in just the way I thought;
Spanish[es]
vendrá de la manera que yo quiero.
Estonian[et]
sel moel just tulevad, kui mina arvasin.
Finnish[fi]
tulee niin kuin itse sen parhaaksi näin.
French[fr]
Seront accordées comme je l’espère,
Hungarian[hu]
Hogy úgy kapom-e, ahogy azt én gondolom,
Armenian[hy]
Գալու են այնպես, ինչպես ես եմ կարծում.
Japanese[ja]
すぐに来るとは限らない,でも,
Korean[ko]
그대로 올지는 알 수 없는 일이나,
Lithuanian[lt]
Bus tokia pat kaip galvoje;
Latvian[lv]
Jo lūgto vienmēr saņemšu.
Malagasy[mg]
Tsy haiko raha ho tonga araka izay noheveriko,
Marshallese[mh]
Enaaj itok ilo wāween eo ij ļōmņake;
Mongolian[mn]
Ар араасаа ирэх эсэхийг би мэдэхгүй;
Norwegian[nb]
slik jeg forestilte meg i lønn,
Dutch[nl]
Komt op precies de manier die ik dacht.
Polish[pl]
to na Swój sposób, tak jak On chce.
Portuguese[pt]
Virá da maneira que imaginei,
Romanian[ro]
În felul în care-mi doresc, eu nu pot şti:
Samoan[sm]
Pe oo mai i auala tonu ou te mafaufau ai;
Swedish[sv]
ska komma på det sätt jag tror
Swahili[sw]
Zitakuja tu kwa njia ninayofikiria;
Thai[th]
จะมาในวิธีที่คิดไหม
Tagalog[tl]
Ay darating tulad ng aking inakala;
Tongan[to]
ʻE hoko mai he founga ʻoku ou fakaʻamu ki aí;
Vietnamese[vi]
Sẽ đến theo như tôi nghĩ,