Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا فعل هذا بوقت آخر.
Bulgarian[bg]
Ками, можем да го направим друг път.
Bosnian[bs]
Kami, možemo ovo i drugi put.
Czech[cs]
Cami, tohle můžeme udělat někdy jindy.
Danish[da]
Cami, vi kan gøre det på et andet tidspunkt.
German[de]
Cami, wir können das ein anderes Mal machen.
Greek[el]
Κάμι, μπορούμε να το κάνουμε κάποια άλλη στιγμή.
English[en]
Cami, we can do this another time.
Spanish[es]
Cami, podemos hacer esto en otro momento.
Estonian[et]
Cami, teeme seda mõni teine kord.
Finnish[fi]
Voimme tehdä tämän toisella kertaa.
French[fr]
On peut faire ça une autre fois.
Hebrew[he]
כאמי, אנחנו יכולים לעשות את זה בפעם אחרת.
Croatian[hr]
Možemo o ovome neki drugi put, Cami.
Hungarian[hu]
Cami, ezt máskor is megtehetjük.
Indonesian[id]
Cami, kita bisa melakukan ini lain waktu.
Italian[it]
Cami, possiamo farlo un'altra volta.
Dutch[nl]
Cami, laten we dit een andere keer doen.
Polish[pl]
Cami, możemy to zrobić kiedy indziej.
Portuguese[pt]
Cami, podemos fazer isto noutra altura.
Romanian[ro]
Cami, putem face asta altă dată.
Russian[ru]
Ками, мы можем сделать это в другое время.
Slovenian[sl]
Cami, to lahko narediva drugič.
Serbian[sr]
Kami, možemo ovo i drugi put.
Swedish[sv]
Vi kan göra det nån annan gång.
Turkish[tr]
Bu konuşmayı daha sonra yapabiliriz Cami.
Vietnamese[vi]
Cami, chúng ta có thể làm việc này vào lúc khác.