Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديك أي شيء للأكل يا رجل ؟
Czech[cs]
Máš něco k snědku?
German[de]
Mann, hast du was zu essen da?
Greek[el]
Έχεις καθόλου φαγητό;
English[en]
Man, have you got anything to eat?
Spanish[es]
Hombre, ¿tienes algo de comer?
Finnish[fi]
Onko sinulla mitään syötävää?
French[fr]
T'as quelque chose à manger?
Croatian[hr]
Čovječe, imaš li što za jelo?
Italian[it]
Senti, hai niente da mangiare?
Dutch[nl]
Heb je iets te eten?
Polish[pl]
Masz coś do żarcia?
Portuguese[pt]
Tens alguma coisa que se coma?
Serbian[sr]
Čoveče, imaš li nešto za jelo?
Swedish[sv]
Har du nåt att äta?
Turkish[tr]
Dostum, yiyecek bir şeyin var mı?