Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Таблицата по-долу представя честотата и тежестта на нежеланите лекарствени реакции, които са съобщени при > # % от # пациенти, които са били рандомизирани да получат пеметрексед с фолиева киселина и витамин B#, и # пациенти, рандомизирани да получат самостоятелно доцетаксел
Czech[cs]
V tabulce je uvedena frekvence a závažnost nežádoucích účinků, které byly hlášeny u více než # % z # pacientů, kteří byli randomizováni k léčbě pemetrexedem v monoterapii se suplementací kyselinou listovou a vitaminem B# a u # pacientů, kteří byli randomizováni k léčbě docetaxelem v monoterapii
Danish[da]
Nedenstående tabel viser hyppigheden og sværhedsgraden af bivirkninger, der blev rapporteret hos > # % af # patienter, som var randomiseret til enkeltstofbehandling med pemetrexed og tilskud af folsyre og B#-vitamin, og # patienter, som var randomiseret til enkeltstofbehandling med docetaxel
German[de]
Die folgende Tabelle zeigt die Häufigkeit und Schwere unerwünschter Wirkungen, die bei > # % von # Patienten berichtet wurden, die randomisiert Pemetrexed als Monotherapie mit Gaben von Folsäu-re und Vitamin B# erhielten sowie # Patienten, die randomisiert Docetaxel als Monotherapie erhiel-ten
Greek[el]
Στον πίνακα που ακολουθεί, αναφέρεται η συχνότητα και η σοβαρότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών, που έχουν αναφερθεί σε ποσοστό > # % των # ασθενών, οι οποίοι τυχαιοποιημένα έλαβαν μονοθεραπεία πεμετρεξίδης με συμπληρώματα φυλλικού οξέος και βιταμίνης Β#, καθώς και των # ασθενών, οι οποίοι τυχαιοποιημένα έλαβαν μονοθεραπεία ντοσεταξέλης
English[en]
The table below provides the frequency and severity of undesirable effects that have been reported in > # % of # patients randomly assigned to receive single agent pemetrexed with folic acid and vitamin B# supplementation and # patients randomly assigned to receive single agent docetaxel
Spanish[es]
La siguiente tabla proporciona la frecuencia y gravedad de efectos indeseables que se han comunicado en > # % de los # pacientes asignados aleatoriamente al grupo que recibió pemetrexed como agente único con suplemento de ácido fólico y vitamina B# y los # pacientes asignados aleatoriamente al grupo que recibió docetaxel como agente único
Estonian[et]
Alljärgnevas tabelis on esitatud nende kõrvaltoimete esinemissagedus ja raskusaste, mida on registreeritud > # %-l # patsiendist, kes olid randomiseeritult määratud gruppi, milles manustati ainult pemetrekseedi koos foolhappe ja vitamiin B# lisandiga, ja # patsiendist, kes olid randomiseeritult määratud ainult dotsetakseeli gruppi
Finnish[fi]
Alla olevassa taulukossa on esitetty niiden haittavaikutusten frekvenssi ja vaikeusaste, joita ilmoitettiin yli # %: lla # potilaasta, jotka satunnaistettiin saamaan pelkkää pemetreksediä sekä foolihappoa ja B#-vitamiinilisää, ja # potilaasta, jotka satunnaistettiin saamaan pelkkää doketakselia
Hungarian[hu]
Az alábbi táblázat azoknak a nemkívánatos hatásoknak a gyakoriságát és súlyosságát mutatja, amelyeket randomizációt követően pemetrexedet folsav és B# kiegészítéssel kapó #, illetve monoterápiában docetaxelt kapó # beteg > # %-ánál észleltek
Italian[it]
La tabella sottostante fornisce la frequenza e la gravità degli effetti indesiderati che sono stati riportati in più del # % dei # pazienti che sono stati assegnati in maniera randomizzata a ricevere pemetrexed come singolo farmaco con un integrazione di acido folico e vitamina B# e nei # pazienti che sono stati assegnati in maniera randomizzata a ricevere docetaxel come singolo farmaco
Maltese[mt]
It-tabella hawn taħt tati l-frekwenza u s-severità ta ’ l-effetti mhux mixtieqa li ġew irrapportati f ’ > # % tal-# pazjent li ntgħażlu bl-addoċċ biex jirċievu pemetrexed waħdu b’ supplimentazzjoni ta ’ folic acid u vitamina B# u # pazjent li ntgħażlu bl-addoċċ biex jirċievu docetaxel waħdu
Polish[pl]
W poniższej tabeli przedstawiono częstość występowania oraz nasilenie działań niepożądanych, które wystąpiły u ponad # % pacjentów z ogólnej liczby # osób przydzielonych w sposób losowy do grupy leczonej pemetreksedem w monoterapii z suplementacją kwasu foliowego i witaminy B# i # pacjentów przydzielonych do grupy otrzymującej docetaksel w monoterapii
Portuguese[pt]
A tabela seguinte apresenta a frequência e gravidade de efeitos indesejáveis que foram notificados em > # % dos # doentes distribuídos aleatoriamente para a terapêutica com pemetrexedo em monoterapia, com suplementação vitamínica de ácido fólico e vitamina B# e dos # doentes distribuídos aleatoriamente para a terapêutica com docetaxel em monoterapia
Romanian[ro]
Tabelul de mai jos prezintă frecvenţa şi severitatea reacţiilor adverse care au fost raportate la > # % din # pacienţi randomizaţi să li se administreze pemetrexed în monoterapie cu suplimentare de acid folic şi vitamină B# şi din # pacienţi randomizaţi să li se administreze docetaxel în monoterapie
Slovak[sk]
Tabuľka dole uvádza frekvenciu a závažnosť nežiaducich účinkov, ktoré boli zaznamenané u > # % z # pacientov randomizovaných na liečbu pemetrexedom v monoterapii so suplementáciou kyselinou listovou a vitamínom B# a u # pacientov randomizovaných na liečbu docetaxelom v monoterapii
Slovenian[sl]
Spodnja preglednica podaja pogostnost in hudost neželenih učinkov, o katerih so poročali pri > # % od # bolnikov, ki so jih naključno razporedili, da so prejemali eno učinkovino pemetreksed z dopolniloma folno kislino in vitaminom B#, ter pri # bolnikih, ki so jih naključno dodelili v skupino, ki je prejemala le eno učinkovino, docetaksel
Swedish[sv]
Nedanstående tabell redovisar frekvensen och svårighetsgraden av biverkningar som rapporterats hos > # % av # patienter som randomiserats till att erhålla pemetrexed enbart, med tillägg av folsyra och vitamin B# och # patienter som randomiserats till att enbart erhålla docetaxel