Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget mener dog ikke, at man i den praktiske gennemførelse af foranstaltningerne kan undgå specifikke og konkrete forpligtelser, hvis EU's miljøpolitik skal være effektiv.
German[de]
Nach Ansicht des AdR sind jedoch Spezifizierungen und konkrete Verpflichtungen für die praktische Vorgehensweise erforderlich, damit die Umweltpolitik der Europäischen Union überhaupt greifbare Ergebnisse bringt.
Greek[el]
Εντούτοις, η ΕΤΠ εκτιμά ότι απαιτούνται εξειδικεύσεις και συγκεκριμένες δεσμεύσεις πρακτικής, προκειμένου η περιβαλλοντική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης να γίνει αποτελεσματική.
English[en]
However, the COR feels that practical, specialized and specific commitments are required if the European Union's environmental policy is to be effective.
Spanish[es]
No obstante, el Comité de las Regiones considera que a fin de que la política de medio ambiente de la Unión Europea sea eficaz, deberá ir acompañada de un grado de especialización y de compromisos precisos y concretos.
Finnish[fi]
Alueiden komitea katsoo kuitenkin, että menettelytavoille on asetettava konkreettisia erityisvelvoitteita, jotta Euroopan unionin ympäristöpolitiikka olisi tuloksellista.
French[fr]
Le Comité des régions considère cependant que la politique environnementale de l'Union européenne doit, pour être efficace, s'accompagner de spécialisation et d'engagements précis et concrets.
Italian[it]
Tuttavia, il Comitato ritiene che, per essere efficace, la politica ambientale dell'Unione europea debba specializzarsi e accompagnarsi a impegni precisi e concreti.
Dutch[nl]
Het CvdR is evenwel van mening dat voor een doeltreffend milieubeleid van de Europese Unie meer specifieke maatregelen en concrete praktische verbintenissen nodig zijn.
Portuguese[pt]
O CR considera, todavia, que, para dar eficácia à política da União Europeia no domínio do ambiente, se torna necessário uma especificação e a assunção de compromissos concretos na prática.
Swedish[sv]
ReK anser dock att specifika åtaganden krävs för att EU:s miljöpolitik skall bli effektiv.