Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се вземат предвид допълнителни опорни точки освен тези в съответствие със стандарта 1 520 mm.
Czech[cs]
Je třeba zvažovat další podpěrné body podle norem pro vozy 1 520 mm.
Danish[da]
Ekstra understøttelsespunkter i henhold til normerne på 1 520 mm-vogne skal overvejes.
German[de]
Weitere Punkte beim Anheben von Fahrzeugen mit 1 520 mm Spurweite sind zu beachten.
Greek[el]
Πρέπει να τηρούνται πρόσθετα σημεία στήριξης σύμφωνα με τα πρότυπα για τα οχήματα 1 520 mm.
English[en]
Additional points of support under norms to 1 520 mm vehicles should be regarded.
Spanish[es]
Deben considerarse otros puntos de apoyo complementarios que se ajusten a las normas aplicables a vehículos destinados a anchos de vía de 1 520 mm.
Estonian[et]
Kui on tegu 1 520 mm gabariidiga veeremiüksustega, tuleb nende puhul kehtivate normide kohaselt kasutada täiendavaid tõstepunkte.
Finnish[fi]
Vaunuille, joita käytetään 1 520 mm:n raiteilla, tulisi harkita ylimääräisiä tukipisteitä.
French[fr]
Des points d'appui supplémentaires à ceux des normes du 1 520 mm sont à prendre en considération.
Croatian[hr]
U obzir će se uzimati dodatne dopunske točke iz normi za vozila širine 1 520 mm.
Hungarian[hu]
Az 1 520 mm-es járműveken a szabványon kívül további alátámasztási pontokat kell figyelembe venni.
Italian[it]
Per i veicoli da 1 520 mm devono essere presi in considerazione punti di appoggio supplementari.
Lithuanian[lt]
Reikėtų panagrinėti papildomus atramos taškus, kaip numatyta 1 520 mm vėžės vagonams nustatytose normose.
Latvian[lv]
Jāpielieto papildus atbalsta punkti pie 1 520 mm vagonu normas.
Maltese[mt]
Il-punti addizzjonali tal-appoġġ skont l-istandards għall-vetturi 1 520 mm għandhom jitqiesu.
Dutch[nl]
Aanvullende hijspunten onder de normen voor voertuigen voor een spoorbreedte van 1 520 mm zouden dienen te worden bezien.
Polish[pl]
Należy uwzględnić dodatkowe punkty podparcia dla pojazdów dla prześwitu toru 1 520 mm.
Portuguese[pt]
Devem ter-se em conta os pontos de apoio adicionais previstos nas normas aplicáveis aos veículos de 1 520 mm.
Romanian[ro]
Trebuie să fie avute în vedere puncte suplimentare de sprijin în conformitate cu normele privind vehiculele de 1 520 mm.
Slovak[sk]
Musí byť uvažované s ďalšími podpernými bodmi v súlade s normami pre vozne 1 520 mm.
Slovenian[sl]
Upoštevajo se dodatne podporne točke pod normami za vozila za tirno širino 1 520 mm.
Swedish[sv]
Ytterligare stödpunkter enligt normerna för fordon för spårvidden 1 520 mm skall beaktas.