Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Чешкият външен министър Ян Кохоут изрази в сряда ( # септември) надежда, че Македония ще изпълни всички оставащи ключови изисквания, за да получи положителна оценка от Европейската комисия през октомври, което би могло да доведе до зелена светлина за започване на присъединителните преговори на Скопие с ЕС
Bosnian[bs]
Češki ministar vanjskih poslova Jan Kohout izrazio je u srijedu ( # septembar) nadu da će Makedonija ispuniti sve preostale ciljeve u cilju dobivanja pozitivne ocjene od Evropske komisije u oktobru, što bi moglo dovesti do zelenog svjetla za početak pregovora Skoplja o pristupanju EU
Greek[el]
Ο υπουργός Εξωτερικών της Τσεχίας Γιαν Κοχούτ εξέφρασε την ελπίδα την Τετάρτη ( # Σεπτεμβρίου) ότι η πΓΔΜ θα εκπληρώσει όλες τις υπόλοιπες προϋποθέσεις ώστε να λάβει θετική αξιολόγηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Οκτώβριο, η οποία θα οδηγήσει σε έγκριση για έναρξη των συνομιλιών ένταξη των Σκοπίων στην ΕΕ
English[en]
Czech Foreign Minister Jan Kohout voiced hope on Wednesday (September # nd) that Macedonia will meet all remaining benchmarks in order to get a positive assessment from the European Commission in October, that could lead to a green light for the start of Skopje 's EU accession talks
Croatian[hr]
Češki ministar vanjskih poslova Jan Kohout izrazio je nadu u srijedu ( # rujna) kako će Makedonija ispuniti sve preostale smjernice kako bi dobila pozitivnu procjenu Europske komisije u listopadu koja bi mogla dovesti do davanja zelenog svjetla za početak pregovora Skoplja s EU o pridruživanju
Macedonian[mk]
Чешкиот министер за надворешни работи, Јан Кохут, во средата ( # ри септември) изрази надеж дека Maкедонија ќе ги исполни сите преостанати услови за добивање позитивна оценка од Европската комисија во октомври, што ќе води кон зелено светло за почеток на разговорите за пристапување со ЕУ
Romanian[ro]
Ministrul ceh de externe Jan Kohout şi- a exprimat speranţa miercuri ( # septembrie) că Macedonia va îndeplini toate criteriile rămase pentru a primi o evaluare pozitivă din partea Comisiei Europene în octombrie, ceea ce ar putea duce la aprobarea lansării discuţiilor de aderare dintre Skopie şi UE
Albanian[sq]
Ministri i njashtëm çek Jan Kohout shprehu shpresë të mërkurën ( # shtator) se Maqedonia do të përmbushë provat e mbetura me qëllim që të marrë një vlerësim pozitiv nga Komisioni Evropian në tetor, që do të jepte një dritë të gjelbër për fillimin e bisedimeve të pranimit të Shkupit në BE
Serbian[sr]
Češki ministar inostranih poslova Jan Kohut izrazio je nadu u sredu ( # septembra) da će Makedonija ispuniti sve preostale odrednice kako bi dobila pozitivnu procenu Evropske komisije u oktobru koja bi mogla dovesti do davanja zelenog svetla za početak pregovora Skoplja sa EU o pridruživanju
Turkish[tr]
Çek Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Jan Kohout # ylül Çarşamba günü Makedonya' nın Ekim ayında Avrupa Komisyonu' ndan Üsküp' ün AB üyelik müzakerelerinin başlamasına yeşil ışık yakacak olumlu bir değerlendirme almak için gereken bütün kriterleri yerine getirmesi yönündeki umudunu dile getirdi