Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
зърнени култури, давани в зелен вид или съхранявани под формата на силаж,
Czech[cs]
obilniny podávané jako zelená píce nebo konzervované formou siláže,
Danish[da]
korn, grønthøstet eller som ensilage
German[de]
Getreide, das grün verfüttert oder als Silage eingelagert wird;
Greek[el]
δημητριακά, χορηγούμενα χλωρά ή διατηρούμενα με ενσίρωση,
English[en]
cereals, distributed fresh or preserved in the form of silage,
Spanish[es]
los cereales distribuidos en verde o conservados en forma de ensilaje;
Estonian[et]
teravili, mida antakse ette värskelt või silona;
Finnish[fi]
vilja, jaeltuna tuoreena tai säilöttynä säilörehuna;
French[fr]
les céréales, distribuées en vert ou conservées sous forme d’ensilage;
Croatian[hr]
žitarice, koje se kravama daju svježe ili konzervirane u obliku silaže,
Hungarian[hu]
gabonafélék, amelyeket zölden vagy tartósítva, szilázs formájában adnak az állatoknak;
Italian[it]
i cereali, distribuiti verdi o conservati come insilati;
Lithuanian[lt]
javai, duodami žali arba konservuoti siloso forma,
Latvian[lv]
graudaugus, ko izbaro svaigus vai konservētus skābbarības veidā,
Maltese[mt]
iċ-ċereali, imqassma friski jew maħżun f’silos;
Dutch[nl]
graangewassen, toegediend als groenvoer of bewaard in de vorm van kuilvoer;
Polish[pl]
zboża zadawane jako pasza zielona lub konserwowane w postaci kiszonki,
Portuguese[pt]
Cereais distribuídos em verde ou conservados sob a forma de silagem;
Romanian[ro]
cerealele, distribuite proaspete sau conservate sub formă de furaje însilozate;
Slovak[sk]
obilniny podávané ako zelené krmivo alebo uchovávané vo forme siláže,
Slovenian[sl]
žita, razdeljena sveža ali shranjena v obliki silaže,
Swedish[sv]
Spannmål, som ges färskt eller som ensilage.