Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстил и текстилни стоки, по-специално разтеглящи се кърпи и маркучи за поставяне на бебета или малки деца на друг човек
Czech[cs]
Tkaniny a textilní výrobky, jmenovitě pružné šátky a úvazy pro fixaci kojence nebo malého dítěte na osobě
Danish[da]
Tekstilstoffer og tekstilvarer, nemlig udvidelige klæder og slanger til fastgørelse af et spædbarn eller et lille barn på en person
German[de]
Webstoffe und Textilwaren, nämlich dehnbare Tücher und Schläuche zum Fixieren eines Babies oder Kleinkindes an einer Person
Greek[el]
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας, συγκεκριμένα ελαστικά πανιά και εύκαμπτοι σωλήνες για τη συγκράτηση βρέφους ή νηπίου από κάποιο άτομο
English[en]
Textiles and textile goods, namely extensible cloths and tubes for attaching babies or small children to the person
Spanish[es]
Tejidos y productos textiles, en concreto paños y tubos flexibles expansibles para la fijación de bebés o niños pequeños a una persona
Estonian[et]
Kangad ja tekstiilikaubad, nimelt venivad rätid ja voolikud imiku või väikelapse fikseerimiseks teise inimese külge
Finnish[fi]
Kankaat ja tekstiilitavarat, nimittäin venyvät kantoliinat ja -pussit vauvan tai pikkulapsen kantamiseen kehoa vasten
French[fr]
Tissus tissés et produits textiles, à savoir serviettes et sangles extensibles pour permettre aux personnes de porter un bébé ou un petit enfant
Hungarian[hu]
Textilek és textil áruk, mégpedig táguló kendők és tömlők babák vagy kisgyermekek személyre történő rögzítéséhez
Italian[it]
Tessiti e articoli tessili, ovvero teli e tubi flessibili per fissare neonati o bambini piccoli ad una personale
Lithuanian[lt]
Audiniai ir tekstilės prekės, būtent tamprūs vystyklai ir juostos kūdikių ar mažų vaikų tvirtinimo prie suaugusiojo reikmėms
Latvian[lv]
Audumi un tekstilpreces, proti, elastīgi lakati un cauruļveida uzmavas zīdaiņa vai maza bērna fiksēšanai pie cilvēka ķermeņa
Maltese[mt]
Tessuti u oġġetti tat-tessuti, jiġifieri drapp jiġġebbed u kmiem għaż-żamma ta' tarbija jew tifel żgħir ma' persuna oħra
Dutch[nl]
Weefsels en textielproducten, te weten elastische doeken en banden voor het bevestigen van een baby of klein kind aan een persoon
Polish[pl]
Tekstylia i wyroby włókiennicze, mianowicie chusty rozciągliwe i rurki giętkie do przywiązywania niemowląt lub małych dzieci do osoby
Portuguese[pt]
Tecidos e produtos têxteis, nomeadamente panos e rolos em material elástico para transportar um bebé ou uma criança junto ao corpo
Romanian[ro]
Materiale textile şi produse textile şi anume pânzeturi elastice şi şnururi pentru fixarea unui nou născut sau copil mic de o persoană
Slovak[sk]
Tkaniny a textilné tovary, a to pružné obrúsky a hadice na fixáciu bábätka alebo malého dieťaťa na osobu
Slovenian[sl]
Tkanine in tekstilije, in sicer raztegljive krpe in cevi za pritrjevanje dojenčkov ali majhnih otrok na oseb
Swedish[sv]
Vävnader och textilartiklar, nämligen tänjbara dukar och slangar för fixering av ett spädbar eller litet barn vid en person