Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اني كنت في حاله من السبات بعض الشيء
Czech[cs]
Byl jsem nějaký čas v zimním spánku.
English[en]
I have been in a state of hibernation for some time.
Croatian[hr]
Bio sam u stanju mirovanja određeno vrijeme... pomalo neaktivan.
Icelandic[is]
Ég hef legiđ í dvala í nokkurn tíma... dálítiđ ķvirkur.
Italian[it]
Un po'inattivo, diciamo.
Dutch[nl]
Ik was niet echt actief.
Portuguese[pt]
Tenho estado em hibernação há algum tempo... um pouco inativo.
Swedish[sv]
Jag har liksom övervintrat... varit en smula inaktiv.