Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Това благослови моето семейство”, каз- ва Литиана, усмихвайки се.
Czech[cs]
„Je to pro mou rodinu požehnání,“ říká Litiana a usmívá se.
Danish[da]
»Det har været en velsignelse for min familie,« siger Litiana og smiler.
German[de]
„Es ist ein Segen für mich und meine Familie“, sagt Litiana froh.
English[en]
“It has blessed my family,” Litiana says, smiling.
Spanish[es]
“Ha bendecido a mi familia”, dice Litiana con una amplia sonrisa.
Estonian[et]
“See on õnnistanud minu perekonda,” ütleb Litiana naeratades.
Finnish[fi]
”Se on ollut siunauksena perheellemme”, Litiana kertoo hymyillen.
French[fr]
« C’est une bénédiction pour ma famille, dit Litiana en souriant.
Croatian[hr]
»To je blagoslovilo moju obitelj«, s osmjehom je rekla Litiana.
Indonesian[id]
“Itu telah memberkati keluarga saya,” Litiana berkata, sambil tersenyum.
Icelandic[is]
„Þetta hefur orðið fjölskyldu minni til blessunar,“ sagði Litiana brosandi.
Italian[it]
«Ha benedetto la mia famiglia», dice Litiana sorridendo.
Norwegian[nb]
«Båten har vært en velsignelse for min familie,» smiler Litiana.
Dutch[nl]
‘Ons gezin is er door gezegend’, zegt Litiana met een glimlach om de mond.
Portuguese[pt]
“Foi uma bênção para minha família”, afirma Litiana, sorrindo.
Romanian[ro]
„Acest lucru mi-a binecuvântat familia“, spune Litiana, zâmbind.
Swedish[sv]
”Det har välsignat min familj”, säger Litiana och ler.