Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За да ви ориентирам... това сме Доукинс, аз и Невероятния Ранди, до това изображение високо два етажа и половина.
Czech[cs]
Jen pro měřítko, to je Dawkins, já a Úžasný Randi vedle tohoto dvě a půl poschodí velký obraz.
Danish[da]
Bare for at give jer en størrelse -- det er Dawkins, mig og The Amazing Randi, ved siden af denne to, to og en halv etages billede.
German[de]
Um ihnen die Größe verständlich zu machen: das sind Dawkins und der unglaubliche Randi, neben den beiden das zweieihalb Stockwerke hohe Abbild.
Greek[el]
Απλά για να σας δώσω μια ιδέα του μεγέθους -- αυτός είναι ο Ντόκινς, εγώ και ο Φανταστικός Ράντι, δίπλα σε αυτή την εικόνα ύψους δύο, δυόμιση ορόφων.
English[en]
Just to give you a size, that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story- sized image.
Finnish[fi]
Antaakseni mittakaavan -- tuossa ovat Dawkins, minä ja Amazing Randi, tuon kaksi ja puoli kerrosta korkean kuvan vieressä.
French[fr]
Pour vous donner une idée de la taille -- c'est Dawkins, moi et L'Incroyable Randi, a côté de cette image de deux étages et demi.
Hebrew[he]
בסמוך לדמות בגובה של שתיים, שתיים וחצי קומות.
Croatian[hr]
Da vam dam predstavu o veličini -- to je Dawkins, ja i Nevjerojatni Randi, pored ove slike veličine dva, dva i pol kata.
Hungarian[hu]
Csak az arány kedvéért -- ez Dawkins, én és az Amazing Randi, emellett a két, két és fél emelet magas kép mellett.
Italian[it]
Per darvi un'idea delle dimensioni - quelli siamo Dawkins, io e Amazing Randi vicino a questa immagine alta due piani e mezzo.
Korean[ko]
크기를 가늠해보세요. 이게 Dawkins( 리처드 도킨스 ), 저 그리고 Randi( 제임스 랜디) 입니다.
Dutch[nl]
Om je een idee te geven van de grootte - dat zijn Dawkins, ik en de Amazing Randi. vlakbij dit twee verdiepingen hoge beeld.
Polish[pl]
Pokaże wam rozmiar tego zjawiska - To Dawkins, ja i Randi, a obok nas wysoki na dwa i pół piętra wizerunek.
Portuguese[pt]
Está Dawkins, eu e The Amazing Randi, ao pé desta imagem com dois andares e meio de altura.
Slovak[sk]
Pre porovnanie - to je Dawkins, ja, a Úžasný Randi, pri tomto zjavení vysokom dva a pol poschodia.
Slovenian[sl]
Samo da dobite predstavo o velikosti - Dawkins, jaz in neverjetni Randi, nasproti teh dveh pa dva in pol nadstropja velika slika.
Albanian[sq]
Sa për t'iu dhënë idenë e përmasave -- ja ku jemi, Daukins, unë dhe Randi i Magjishëm, ngjitur me këtë imazh dy kate e gjysmë të lartë.
Serbian[sr]
Da vam dam predstavu o veličini -- to je Dokins, ja i Neverovatni Rendi, pored ove slike veličine 2 i po sprata.
Swedish[sv]
För att ge er en storlekskänsla -- det där är Dawkins, jag och Den fantastiske Randi, bredvid denna två och ett halvt våningsplan höga bild.
Thai[th]
เพื่อจะให้คุณทราบขนาด นั่นดอว์กิ้นส์ ผม และแรนดี้ ถัดไปจากสองอันนี้ ขนาดมันราวๆตึกสองชั้น
Turkish[tr]
Büyüklüğünü anlayabilesiniz diye -- bu Dawkins, ben ve Muhteşem Randi, iki, iki buçuk kat yüksekliğindeki görüntünün yanında duruyoruz.
Vietnamese[vi]
Để cho bạn biết kích cỡ, đó là Dawkins, tôi và Randi vĩ đại, kế bên là bức hình lớn gấp hai lần rưỡi.