Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنا أُحبُّك بِلا شعرٍ يا ( فرانك
Bulgarian[bg]
Харесваш ми гологлав, Франк.
Bosnian[bs]
Sviđaš mi se bez kose.
Czech[cs]
Líbí se mi, jak jsi plešatý, Franku.
Danish[da]
Jeg kan godt lide dig uden hår.
German[de]
Du siehst gut aus ohne Haare, Frank.
Greek[el]
Μου αρέσεις χωρίς μαλλιά.
English[en]
I like you with no hair, Frank.
Spanish[es]
Me gustas calvo.
Estonian[et]
Sa meeldid mulle juusteta, Frank.
Persian[fa]
کچلي تو دوست دارم.
Finnish[fi]
Pidän sinusta kaljupäisenä.
French[fr]
Je t'aime bien sans cheveux, Frank.
Hebrew[he]
אני אוהבת אותך קירח.
Hungarian[hu]
Tetszel haj nélkül is.
Indonesian[id]
Aku suka kau botak.
Icelandic[is]
Þú ert flottur með skalla.
Italian[it]
Mi piaci senza capelli.
Macedonian[mk]
Ми се допаѓаш без коса.
Malay[ms]
Saya suka awak tanpa rambut.
Norwegian[nb]
Jeg liker deg uten hår.
Dutch[nl]
Ik vind je geweldig zonder haar.
Polish[pl]
Podobasz mi się bez włosów, Frank.
Portuguese[pt]
Gosto de você sem cabelo.
Romanian[ro]
Îmi place cum arăţi fără păr.
Russian[ru]
Ты мне нравишься без волос.
Slovenian[sl]
Všeč si mi brez las.
Albanian[sq]
Më pëlqen pa flokë, Frenk.
Swedish[sv]
Jag gillar dig utan hår, Frank.
Thai[th]
ผมชอบคุณกับผมไม่.
Turkish[tr]
Saçsız halini sevdim, Frank.
Vietnamese[vi]
Em thích anh cạo trọc, Frank.