Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Každý má právo žít a usilovat o štěstí
Greek[el]
Όλοι έχουν δικαίωμα στην αναζήτηση της ευτυχίας
English[en]
Everyone has a right to life and the pursuit of happiness
Finnish[fi]
Arvottomimmillakin on oikeus elämään ja onneen
French[fr]
Je vous rappelle que même le plus indigne a droit au bonheur
Hungarian[hu]
Mindenkinek joga van a boldogság keresésére
Icelandic[is]
Allir eiga rétt á að lifa og leita að hamingjunni
Dutch[nl]
Zelfs het meest onwaardige mens heeft recht op leven
Portuguese[pt]
Todos temos o direito à vida e a procurar a felicidade
Serbian[sr]
Svatko ima pravo na život i potragu za srecom
Turkish[tr]
Herkesin yaşamaya ve mutlu olmaya hakkı var