Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم القبض عليك بتهمة المطاردة في ( فلوريدا ) عام 2009م.
Bulgarian[bg]
Били сте арестуван във Флорида през 2009г.
Bosnian[bs]
Uhapšeni ste zbog optužbi proganjanja na Floridi 2009.
Czech[cs]
Byl jste zatčen za obvinění z pronásledování v roce 2009 na Floridě.
Danish[da]
Du blev arresteret på grund af en forfølgelses anklage i Florida i 2009.
German[de]
Sie wurden 2009 in Florida wegen einer Nachstellungsanklage verhaftet.
Greek[el]
Συλληφθήκατε με κατηγορίες παρακολούθησης στη Φλόριντα το 2009.
English[en]
You were arrested on a stalking charge in Florida in 2009.
Spanish[es]
Fue arrestado por acechar el 2009 en Florida.
Finnish[fi]
Sinut pidätettiin seuraamisesta Floridassa vuonna 2009.
French[fr]
Vous avez été arrêté pour harcèlement en Floride en 2009.
Hebrew[he]
נעצרת באשמת מעקב בפלורידה בשנת 2009.
Croatian[hr]
Uhićeni ste zbog uhođenja, 2009 u Floridi.
Hungarian[hu]
Letartóztatták zaklatás vádjával Floridában 2009-ben.
Italian[it]
E'stato arrestato con l'accusa di stalking nel 2009 in Florida.
Dutch[nl]
U bent in 2009 in Florida voor stalken gearresteerd.
Polish[pl]
Został pan aresztowany za prześladowanie w 2009 roku na Florydzie.
Portuguese[pt]
Você foi preso na acusação de perseguição na Flórida, 2009.
Romanian[ro]
Aţi fost arestat sub acuzaţia de urmărire în Florida, în 2009.
Russian[ru]
Вас уже арестовывали по обвинению в преследовании во Флориде в 2009 году.
Slovenian[sl]
L. 2009 so vas na Floridi aretirali zaradi zalezovanja.
Serbian[sr]
Uhapšeni ste zbog optužbi proganjanja na Floridi 2009.
Swedish[sv]
Du arresterades för förföljelse i Florida 2009.
Turkish[tr]
2009 yılında Florida'da sarkıntılık suçundan gözaltına alınmışsınız.