Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبر رجالنا أن يكونوا على أستعداد وأن يحموا هذا القصر
Czech[cs]
Řekni našim mužům, aby byli na stráži a zajistili tohle místo.
English[en]
Tell our men to be on guard and secure this place
Spanish[es]
Dile a nuestros hombres que estén en guardia y aseguren el lugar.
Finnish[fi]
Tulta! Käske miesten suojella tätä paikkaa.
French[fr]
Dites à nos hommes de défendre cet endroit.
Hebrew[he]
אמור לאנשיך לאבטח את המקום.
Croatian[hr]
Recite našim ljudima da budu u pripravnosti i nek'osiguraju ovo mjesto
Hungarian[hu]
Azt mondtam várj, amíg nem lesz biztonságos.
Indonesian[id]
Perintahkan semua pasukan untuk menjaga dan mengamankan tempat ini.
Italian[it]
Di'ai nostri uomini di sorvegliare questo posto.
Dutch[nl]
Laat onze soldaten deze plek veiligstellen.
Polish[pl]
Wszyscy na pozycje.
Portuguese[pt]
Digam aos guardas para guardar este lugar.
Romanian[ro]
Spune-le oamenilor noştri să stea de pază şi să apere acest loc.
Slovak[sk]
Povedz našim mužom, aby boli na stráži a zaistili toto miesto.
Slovenian[sl]
Naj bodo možje pozorni in naj zavarujejo ta prostor.
Albanian[sq]
Thuaj njerëzve tanë ta ruajnë këtë vend.
Serbian[sr]
Recite našim ljudima da budu u pripravnosti i nek osoguraju ovo mesto
Turkish[tr]
Adamlarımıza tetikte olmalarını ve burayı korumalarını söyle.