Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Както беше отбелязано по-рано (виж таблица #), FSO подписа споразумение с главните си кредитори
Czech[cs]
Jak bylo uvedeno výše (viz tabulka #), v září # společnost FSO uzavřela se svými hlavními věřiteli dohodu
Danish[da]
Som nævnt (se tabel #), undertegnede FSO i september # en aftale med sine vigtigste kreditorer
English[en]
As previously indicated (see Table #), FSO signed an agreement with its main creditors
Spanish[es]
Como se ha indicado anteriormente (véase el cuadro #), FSO firmó un acuerdo con sus principales acreedores
Finnish[fi]
Kuten edellä todetaan (ks. taulukko #), FSO teki syyskuussa # sopimuksen suurimpien velkojiensa kanssa
French[fr]
Ainsi qu'il est montré plus haut (tableau #), FSO a conclu un accord avec ses principaux créanciers en septembre
Hungarian[hu]
A korábban jelzettek szerint (lásd a #. táblázat), #. szeptemberében az FSO megállapodást kötött a fő hitelezőivel
Latvian[lv]
Kā iepriekš norādīts (skatīt #. tabulu), FSO parakstīja nolīgumu ar tā galvenajiem kreditoriem
Maltese[mt]
Kif ġie indikat qabel (ara Tabella #), ġie iffirmat ftehim f’Settembru # bejn FSO u l-kredituri ewlenin tagħha
Dutch[nl]
Zoals eerder al werd aangegeven (zie Tabel #), heeft FSO een overeenkomst getekend met zijn voornaamste schuldeisers
Polish[pl]
Jak wskazano powyżej (por. tabela #), we wrześniu # r. FSO zawarła porozumienie ze swoimi głównymi wierzycielami
Portuguese[pt]
Como indicado previamente (ver quadro #), a FSO assinou um acordo com os seus principais credores
Romanian[ro]
În conformitate cu cele menționate anterior (a se vedea tabelul #), FSO a semnat un acord cu principalii săi creditori
Slovak[sk]
Ako už bolo uvedené vyššie (tabuľka #), v septembri # spoločnosť FSO uzavrela dohodu so svojimi hlavnými veriteľmi
Slovenian[sl]
Kot je bilo predhodno navedeno (glej preglednico #), je FSO podpisala dogovor s svojimi glavnimi upniki