Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Mitsui & Co Group: световен доставчик на логистика и финансиране на големи международни инфраструктури в области, като например, желязо, стомана, минерални и метални ресурси и транспортни системи;
Czech[cs]
— skupiny Mitsui & Co: poskytování logistiky a financování v celosvětovém měřítku, vývoj významné mezinárodní infrastruktury v následujících oblastech: železo, ocel, minerály a kovy a dopravní systémy,
Danish[da]
— koncernen Mitsui & Co: er aktiv inden for levering af logistik og finansiering af større internationale infrastrukturprojekter inden for sektorer som jern, stål, mineral- og metalressourcer samt transportsystemer
German[de]
— Mitsui & Co Group: weltweite Erbringung von Logistik- und Finanzierungsdienstleistungen für große internationale Infrastrukturentwicklungsvorhaben etwa in Bezug auf Eisen-, Stahl-, Mineral- und Metallvorkommen sowie Transportsysteme;
Greek[el]
— σε ό,τι αφορά τον όμιλο Mitsui & Co: παροχή παγκοσμίως υλικοτεχνικής υποστήριξης και χρηματοδότησης της κατασκευής μεγάλων και διεθνούς κλίμακας υποδομών σε διάφορους τομείς, όπως στους τομείς της σιδηρουργίας, της χαλυβουργίας, της εξόρυξης μεταλλευμάτων και μετάλλων και συστημάτων μεταφορών·
English[en]
— for the Mitsui & Co Group: worldwide provision of logistics and financing of major international infrastructure developments in fields, such as, iron, steel, mineral and metal resources, and transportation systems;
Spanish[es]
— Mitsui & Co Group: se dedica al suministro a escala mundial de logística y financiación de importantes proyectos internacionales de infraestructuras en sectores como los del hierro, el acero, los minerales, los metales y los sistemas de transporte.
Estonian[et]
— Mitsui & Co grupp: üleilmne logistikateenuste osutamine ja suurte rahvusvaheliste infrastruktuuriprojektide rahastamine sellistes valdkondades nagu raud, teras, maavarad ja metallid, ning transpordisüsteemid;
Finnish[fi]
— Mitsui & Co -konserni: logistiikan tarjoaminen maailmanlaajuisesti ja suurten kansainvälisten infrastruktuurihankkeiden rahoittaminen esimerkiksi rauta-, teräs-, mineraali- ja metalliresurssien sekä kuljetusjärjestelmien kehittämisen aloilla;
French[fr]
— groupe Mitsui & Co: fourniture, à l’échelle mondiale, de services logistiques et de financements pour de grands projets d’infrastructure internationaux dans des secteurs tels que les produits sidérurgiques, les ressources minérales et métalliques, ainsi les systèmes de transport;
Croatian[hr]
— Mitsui & Co Group: pružanje logističkih usluga i usluga financiranja velikih međunarodnih infrastrukturnih projekata u područjima poput željeza, čelika, minerala i metala te prometnih sustava na globalnoj razini,
Hungarian[hu]
— a Mitsui & Co csoport esetében: jelentős nemzetközi infrastrukturális fejlesztésekhez nyújt logisztikai szolgáltatásokat és finanszírozást világszerte olyan területeken, mint például a vas-, acél-, ásványi és fémnyersanyagok és szállítási rendszerek,
Italian[it]
— gruppo Mitsui & Co: fornisce su scala mondiale logistica e finanziamento di importanti sviluppi infrastrutturali internazionali in settori quali il ferro, l’acciaio, le risorse minerarie e metalliche e i sistemi di trasporto;
Lithuanian[lt]
— „Mitsui & Co Group“: visame pasaulyje teikia logistikos ir finansavimo paslaugas didelių tarptautinių infrastruktūrų diegimui geležies, plieno, mineralų ir metalo išteklių, taip pat transporto sistemų sektoriuose;
Latvian[lv]
— Mitsui & Co grupa: loģistikas pakalpojumu un nozīmīgu starptautisku infrastruktūras attīstības tendenču finansēšanas pakalpojumu nodrošināšana visā pasaulē tādās jomās kā dzelzs, tērauda, minerālu un metālu resursi un transporta sistēmas,
Dutch[nl]
— Mitsui & Co Group: wereldwijde logistieke dienstverlening en financiering van grote internationale infrastructuurprojecten in de volgende sectoren: ijzer, staal, mineralen en metalen en vervoersystemen;
Polish[pl]
— w przypadku grupy Mitsui & Co: globalne usługi w zakresie logistyki i finansowania najważniejszych międzynarodowych przedsięwzięć infrastrukturalnych w dziedzinach takich, jak: żelazo, stal, surowce mineralne i metale oraz systemy transportowe,
Portuguese[pt]
O grupo Mitsui & Co opera no fornecimento, ao nível mundial, de logística e no financiamento de importantes desenvolvimentos de infraestruturas internacionais nos setores do ferro, aço, recursos minerais e metálicos e sistemas de transporte;
Romanian[ro]
— în cazul grupului Mitsui & Co: prestarea, la scară mondială, de servicii de logistică și de finanțare pentru proiecte internaționale majore de dezvoltare a infrastructurii în domenii precum fierul, oțelul, resursele minerale și metalifere și sistemele de transport;
Slovak[sk]
— Mitsui & Co Group: celosvetové poskytovanie logistických a finančných služieb pre veľké medzinárodné infraštruktúrne projekty v odvetviach, ako napr. železo, oceľ, nerastné a kovové suroviny a dopravné systémy,
Slovenian[sl]
— za Mitsui & Co Group: zagotavljanje logistike na svetovni ravni in financiranje pomembnih infrastrukturnih projektov na področjih, kot so železni in jekleni izdelki ter mineralni viri in viri kovin pa tudi prometni sistemi,
Swedish[sv]
— Mitsui & Co Group: global leverantör av logistik och finansiering för större internationella infrastrukturprojekt som gäller t.ex. järn-, stål-, mineral- och metallresurser, samt transportsystem.