Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В тази резолюция той призова съдбата на изчезналите лица в Кипър да бъде установена.
Czech[cs]
V onom usnesení vyzval k tomu, aby se pátralo po osudu pohřešovaných osob na Kypru.
Danish[da]
I denne beslutning opfordrede det til at få skabt vished for de forsvundne personers skæbne i Cypern.
German[de]
In dieser Entschließung habe ich gefordert, das Schicksal der vermissten Personen in Zypern aufzuklären.
Greek[el]
Με το ψήφισμα αυτό ζητούσε να διακριβωθεί η τύχη των αγνοουμένων στην Κύπρο.
English[en]
In this resolution, it called for the fate of the missing persons in Cyprus to be ascertained.
Spanish[es]
En esta resolución, se exigía el esclarecimiento de la suerte de personas desaparecidas en Chipre.
Estonian[et]
Selles resolutsioonis nõuti Küproses teadmata kadunud isikute saatuse kindlakstegemist.
Finnish[fi]
Se kehotti tässä päätöslauselmassa tutkimaan, mikä on Kyproksella kadonneiden henkilöiden kohtalo.
Lithuanian[lt]
Šioje rezoliucijoje Parlamentas ragino imtis priemonių, kad būtų išsiaiškintas dingusių asmenų Kipre likimas.
Latvian[lv]
Šajā rezolūcijā tas aicināja noskaidrot Kiprā pazudušo personu likteni.
Polish[pl]
Drogą tej rezolucji Parlament wezwał o ustalenie losu osób zaginionych na Cyprze.
Romanian[ro]
În această rezoluţie, Parlamentul a solicitat ca soarta persoanelor dispărute din Cipru să fie clarificată.
Slovak[sk]
V tomto uznesení žiadal, aby sa zistil osud nezvestných ľudí na Cypre.
Slovenian[sl]
V tej resoluciji je šlo za ugotovitev usode pogrešanih oseb na Cipru.
Swedish[sv]
I denna resolution krävde man en utredning av vad som hänt de personer som saknas på Cypern.