Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, получава нервен срив.
Czech[cs]
Proboha, on se zbláznil.
Greek[el]
Παθαίνει νευρικό κλονισμό.
English[en]
Oh, my God, he's having a meltdown.
Spanish[es]
Dios mío, tiene una crisis.
Hebrew[he]
אלוהים, הוא חווה התמוטטות.
Hungarian[hu]
Te jó ég, dührohama van!
Italian[it]
Oddio, sta avendo una crisi.
Dutch[nl]
Oh, mijn God, hij heeft een zenuw inzinking.
Polish[pl]
Całkiem się załamał.
Portuguese[pt]
Meu Deus, ele ficou louco.
Romanian[ro]
Oh, Doamne, că are un colaps.
Russian[ru]
Боже мой, у него нервный срыв.
Serbian[sr]
Bože, pukao je.
Turkish[tr]
Aman Tanrım, sinirden kudurdu!