Besonderhede van voorbeeld: 8736889383856144230

Arabic

لن أقوم بإعادة ترتيب جدول العمليات بالكامل فقط لأنك تعاني من مشاكل فتيات.

Bulgarian

Няма да сменям графика, заради любовните ти проблеми.

Czech

Nepřekopu celý rozpis operací jen proto, že máš trable s holkou.

German

Ich werde nicht den ganzen OP-Plan umkrempeln, weil du mit Mädchen Probleme hast.

Greek

Δεν θα ρυθμίσω από την αρχή όλο το χειρουργικό πρόγραμμα επειδή έχεις πρόβλημα με το κορίτσι σου.

English

I am not gonna rearrange the whole surgical schedule Just'cause you're having girl problems.

Spanish

No cambiaré todo el horario de las cirugías sólo porque tienes problemas con tu novia.

French

Je ne vais pas refaire tout le programme de chirurgie parce que tu as des problèmes de couple.

Hebrew

אני לא אארגן מחדש את כל לו " ז הניתוחים, רק כי יש לך בעיית בנות.

Croatian

Neću mijenjati cijeli kirurški raspored samo zato što ti imaš probleme s curom!

Hungarian

Nem rendezem át az egész táblát, csak mert problémád van a barátnőddel.

Italian

Non rifaro'da capo tutti gli orari di chirurgia solo perche'hai problemi con la tua ragazza.

Dutch

Ik ga niet het operatieschema compleet omgooien omdat jij meisjes problemen hebt.

Polish

Nie będę zmieniać całego grafiku, tylko dlatego, że masz problemy z dziewczyną.

Portuguese

Não vou refazer todo o cronograma, porque está com problemas com a namorada.

Romanian

Nu stau acum să schimb tot programul doar pentru că ai tu probleme cu fetele.

Russian

Не собираюсь переделывать всё расписание из-за твоих проблем с девушкой.

Slovenian

Ne bom spremenila celega kirurškega urnika samo zato, ker imaš težave s punco!

Turkish

Senin kız arkadaş problemlerin yüzünden bütün programı baştan yapacak değilim.