Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Since “foolishness is tied up with the heart” of a child —including a stepchild— consistent discipline is vital.
Spanish[es]
Puesto que “la tontedad está atada con el corazón del muchacho” —incluso con el del hijastro o de la hijastra— es vital que la disciplina sea consecuente (Proverbios 22:15; 13:1).
French[fr]
Puisque “la sottise est liée au cœur” des enfants, y compris ceux qui appartiennent à ce type de famille, ces derniers ont absolument besoin de recevoir une discipline suivie (Proverbes 22:15; 13:1).
Croatian[hr]
Budući da “ludost prianja dječaku za srce” — jednako i pastorcima — vrlo je važno dosljedno karanje (poučavanje) (Priče Salamunove 22:15, NS; Izr 13:1).
Hungarian[hu]
Mivel „a gyermek szívéhez hozzátartozik az ostobaság”, ez alól a mostohagyermek sem kivétel, életbe vágóan fontos a következetes fegyelmezés (Példabeszédek 22:15; 13:1, Ökumenikus fordítás).