Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dnes jsme se tady sešli, abychom oslavili život Chloe Hollowayové, která odešla do večného života k našemu Pánu na nebesích.
English[en]
We gather here today to celebrate the life of Chloe Holloway, who has returned to her home, with our Father in Heaven.
Croatian[hr]
Okupili smo se danas ovdje kako bismo slavili život Chloe Holloway, koja se vratila svojoj kući, uz našeg Oca na nebesima.
Hungarian[hu]
Azért gyűltünk ma itt össze, hogy Chloe Holloway életét ünnepeljük, aki visszatért, Mennyei Atyánk otthonába.
Italian[it]
Oggi siamo qui riuniti per per celebrare la vita di Chloe Holloway, che e'tornata alla sua casa, insieme a nostro Padre in paradiso.
Dutch[nl]
We zijn hier vandaag samen om het leven van Chloe Holloway te herdenken, die huiswaarts keerde, bij Onze Vader in de hemel.
Portuguese[pt]
Reunimo-nos aqui hoje para celebrar a vida de Chloe Holloway, que voltou à sua casa, com nosso Pai Celestial.
Romanian[ro]
Ne-am adunat astăzi aici pentru a sărbători viața lui Chloe Holloway, care a revenit la casa ei, cu Tatăl nostru din Cer.
Russian[ru]
Хлои Халловей, которая вернулась в дом небесный к Отцу нашему.
Serbian[sr]
Okupili smo se danas da proslavimo život Chloe Holloway. Koja se vratila svom domu, našem nebeskom Ocu.
Turkish[tr]
Bugün burada, cennetteki babamızın yanına, evine dönen Chloe Holloway'in hayatını anmak için toplandık.