Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V aglomeracích by nejméně 50 % stanic mělo být umístěno v předměstských oblastech.
Danish[da]
I bymæssige områder bør mindst 50 % af stationerne befinde sig i forstæderne.
German[de]
In Ballungsräumen müssen mindestens 50 % der Stationen in Vorstadtgebieten liegen.
Greek[el]
Στους οικισμούς τουλάχιστον 50 % των σταθμών τοποθετούνται σε προαστιακές περιοχές.
English[en]
In agglomerations at least 50 % of the stations shall be located in suburban areas.
Spanish[es]
En las aglomeraciones, al menos un 50 % de las estaciones deberán situarse en zonas suburbanas.
Estonian[et]
Linnastutes peab vähemalt 50 % jaamadest olema eeslinnapiirkondades.
Finnish[fi]
Taajamissa vähintään 50 % mittausasemista on sijoitettava esikaupunkialueille.
French[fr]
Dans les agglomérations, au moins 50 % des stations doivent être localisées dans des régions péri-urbaines.
Hungarian[hu]
Az agglomerációkban az állomások legalább 50%-át külvárosi területekre kell telepíteni.
Italian[it]
Negli agglomerati almeno il 50 % delle stazioni deve essere situato nelle zone suburbane.
Lithuanian[lt]
Aglomeracijose mažiausiai 50 % stočių yra išdėstomos priemiesčio teritorijose.
Latvian[lv]
Aglomerācijās vismaz 50 % staciju jāatrodas piepilsētas zonās.
Maltese[mt]
Fl-agglomerazzjonijiet, mill-anqas 50 % ta' l-istazzjonijiet għandhom ikunu fiż-żoni suburbani.
Dutch[nl]
In agglomeraties moet tenminste 50 % van de stations zich in voorstedelijk gebied bevinden.
Portuguese[pt]
Nas aglomerações, pelo menos 50 % das estações devem ser colocadas em zonas suburbanas.
Slovak[sk]
V aglomeráciách sa minimálne 50 % staníc umiestni v predmestských oblastiach.
Slovenian[sl]
V strnjenih naseljih je vsaj 50 % postaj postavljenih na primestnih območjih.
Swedish[sv]
I tätbebyggelse skall minst 50 % av stationerna ligga i förortsområden.