Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
/ Kalifornská zdravotní služba se připravila / na úmyslné propuštění tisíců nemocných.
English[en]
Large improvement in occupied institutes prepared itself for the release of 1000 mentally handicapped patients.
French[fr]
Les portes de l'institution s'ouvrent...
Croatian[hr]
Kalifornijski zavod za zdravstvo je pripravan na puštanje tisuća mentalnih pacijenata mnogi od njih sa nasilnom prošlošću
Hungarian[hu]
A Kaliforniai Egészségügyi Hivatal felkészült, hogy kiengedje... több ezer mentálisan sérült betegét.
Dutch[nl]
Grote, onderbezette verbeteringsinstituten bereidden zich voor op de vrijlating van 1000 mentaal gehandicapte patiënten.
Polish[pl]
/ Kalifornijska Służba Zdrowia przygotowała się / na wypuszczenie tysięcy chorych umysłowo.
Portuguese[pt]
O departamento de saúde da Califórnia cede 1000 pacientes do centro de tratamentos psicológicos para serem submetidos a diversos tratamentos experimentais.
Romanian[ro]
Azilul din California a eliberat o serie de pacienţi bolnavi mintal.
Slovak[sk]
/ Kalifornská zdravotná služba sa pripravila / na úmyselné prepustenie tisícov chorých.
Serbian[sr]
Kalifornijski zavod za zdravstvo je pripravan za puštanje hiljade mentalnih pacijenata, mnogi od njih su sa nasilnom prošlošću.
Swedish[sv]
Kalifornien ska släppa tusentals mentalpatienter.
Chinese[zh]
红 杉木 森林 住 着 一位 废矿 的 老妇人